德国开元华人社区 开元周游
标题:
寻人一起翻译书籍
[打印本页]
作者:
CCCB
时间:
25.6.2013 10:49
标题:
寻人一起翻译书籍
/ d/ |( j6 W4 Q
大家好！
6 N2 T. q! _" H* ?
$ h6 m5 Y \8 G5 M6 a0 }
有本德文工业自动化语言方面的书，国内出版社想请大家翻译。
7 c, Z- ]! w& m, B
6 t, @' F- v8 u3 E
此书是工业自动化领域的重要文献,希望我们的工作能够让更多的中文读者受益. 翻译的语言是: 德语 -> 中文
. h+ x) c/ n1 S4 [: X6 H
此次翻译, 既是一个学习的机会,也需要团队的配合, 因此我们在这里寻找4个"你"
4 ^8 V" P+ z3 S- n0 O
本书翻译之后会直接由人民邮电出版社正式发行,每个译者的名字和心血都将装订成册.
6 S: z9 `4 `8 j; n0 N
) d- B, }# S8 p) C/ a# u! z: j, q4 R
要求:
7 ^5 Q2 R- w% h
- 德语好
6 j2 _7 O, Z2 o2 x
- 最好是学习电子专业的朋友,其他领域的朋友有信心,想尝试也是很欢迎的
9 E; b8 {2 R% E+ A, {8 Z+ b/ i( P
" o9 q% I% ~. O
感兴趣的朋友可以发邮件到邮箱:
evcccb@googlemail.com
询问细节
3 i4 I' H3 y/ o8 l/ A( n
我也可以把具体书名和样本发给你看一看
! A* D1 c' U9 S! {3 y$ S" X
作者:
jwyzfh
时间:
25.6.2013 10:57
楼主是找人白翻译吗？
作者:
yuankai
时间:
25.6.2013 11:38
楼主，你用OCR扫描后，翻译软件翻译，然后自己读一遍校订即可。
欢迎光临 德国开元华人社区 开元周游 (https://forum.kaiyuan.de/)
Powered by Discuz! X3.2