德国开元华人社区 开元周游

标题: 有谁能帮忙识别照片上的文字？谢谢！ [打印本页]

---

作者: 开心最好    时间: 25.11.2014 21:18
标题: 有谁能帮忙识别照片上的文字？谢谢！
各位好，请大家帮忙识别图片上所有的汉字信息。[attach]570014[/attach][attach]570015[/attach]
这两张照片是朋友从柬埔寨拍回来的。我的这个朋友身世比较复杂，很多事情她自己和她的家人也说不清楚、也不知道；甚至连她的那些在柬埔寨的亲戚也不清楚。
我的这位朋友是位女士，妈妈是比利时人，小时候随家人居住在柬埔寨。后来妈妈与一位柬埔寨人相爱、结婚并生育了两个女儿。爸爸是高级知识分子，遭到了红色高棉的杀害，妈妈带着两个女儿逃回了比利时。
我的朋友保存着父亲的照片，但没有任何儿时的记忆关于父亲。朋友的老公是为德国人，他们几乎每年假期都去柬埔寨去寻找关于“父亲和自己的一些痕迹”。我们相识后，突然有一天他们想起拍摄过的照片，让我看上面的文字是不是中国字，都写了什么？柬埔寨的亲人也说不清祖上的来历，他们想知道自己的先祖是不是来自中国？
第一，图片上的文字不是都清晰；第二，繁体和书写体也让我不敢冒然确认；
所以，想借用众人的力量来帮忙识别。

---

作者: 开心最好    时间: 25.11.2014 21:21

---

欢迎光临 德国开元华人社区 开元周游 (https://forum.kaiyuan.de/)

Powered by Discuz! X3.2