德国开元华人社区 开元周游

标题: 弗赖堡有没有可以公正中国驾照的地方 急!!!! [打印本页]

作者: Wendy123456    时间: 10.12.2014 10:58
标题: 弗赖堡有没有可以公正中国驾照的地方 急!!!!
如题,求联系方式。
  W! R# h3 b3 z8 K6 Y/ O  K谢谢
作者: SWFR    时间: 12.12.2014 09:28
在使馆网站上找到的官方信息:
' C$ }6 F' L: y/ M( L! p0 I
) Z" e2 }3 B9 ^: E8 ^5 M- |Gemäß der deutschen Fahrerlaubnis-Verordnung müssen chinesische Führerscheine zur
, E( M' }! w# |# MBenutzung in Deutschland im Original mitgeführt werden und mit einer deutschen Übersetzung
6 G+ V: F4 l7 D* H+ Kversehen sein.
9 R" Y7 h- T$ u6 a) O4 A% ~3 @
9 l8 ^+ I" E0 ?* w9 oDie deutschen Übersetzungen können gefertigt werden durch:
6 l3 S6 d; i0 a& z9 G8 l- einen gerichtlich bestellten und allgemein vereidigten Dolmetscher oder Übersetzer in1 ]) a+ v4 c  F% i& u  ~
Deutschland
' K8 |& V5 I4 A+ F1 M  f3 Z& {(Kontaktadressen finden Sie unter folgendem Link: http://www.justiz-dolmetscher.de / )3 U( U* `/ Y2 u

% A( y7 ~9 q0 z' |" w3 v通过访问上面网站找到了弗莱堡可以翻译的地方:
* ?9 G( h- k, x3 nFrau Yuzhen Chen   
+ y" T5 S, A- l( U; _2 |% j# fAdresse: 79100 Freiburg
, |) ?! r  l0 z* H5 a) Q6 e/ yMarie-Curie-Str. 6      
6 q2 ^5 V! Z0 U4 a9 iTelefon: 0761 69 64 523
+ O, A3 Z1 i# ~4 I0 o: P9 `* X- Z+ Q5 [  d1 E  p( f5 O- _
建议你先咨询一下此人!5 V9 E: Q6 e5 j
* a* l3 D/ V/ K, m
意见仅供参考
0 a5 S! P1 e. `/ F  _
作者: 甲乙丙茂    时间: 12.12.2014 10:41
不必非在弗莱堡公证,其他城市也行。可以寄吗。
作者: SWFR    时间: 12.12.2014 12:51
甲乙丙茂 发表于 12.12.2014 10:41 ) o% @) `3 ^9 Q8 M
不必非在弗莱堡公证,其他城市也行。可以寄吗。
9 `' ?6 Z; a) h1 r
楼主问的是在弗莱堡哪里可以公证
作者: 你我的天空    时间: 12.12.2014 14:16
你为什么要公证啊?也不说清楚一些,其他人没办法认真帮助你啊。
作者: hillaryguo    时间: 3.1.2015 12:58
我是在ADAC弄的




欢迎光临 德国开元华人社区 开元周游 (https://forum.kaiyuan.de/) Powered by Discuz! X3.2