德国开元华人社区开元周游

标题: 商务德语常用语：答谢主顾 [打印本页]

作者: 零下68度 时间: 29.3.2015 23:19
标题: 商务德语常用语：答谢主顾
1. Ich grüsse Sie und danke Ihnen für Ihre Aufträge,

我是来问候您，并且感谢您的订单。

2. Schön, dass Sie gekommen sind.

你来太好了。

3. Nehmen Sie bitte Platz!

请坐。

4. Noch mehr kann man sich nicht freuen, als mit den neuen Kunden Geschäfte zu machen.

没有比跟新主顾做生意更高兴的了。

5. Ein Auftrag gibt einem mehr Sicherheit.

签一张订单是一种信心表示。

6. Wir fühlen uns verpflichtet, diese Sicherheit zu behalten.

我们了解维持这种信心的责任。

7. Wir können Ihnen unsere Erfahrung anbieten.

我们的经验和服务都可以提供你们。

8. Danke schön.

我们感谢您的主意。

9. Ich möchte, dass wir bei unserer Zusammenarbeit weiterhin bleiben.

我们要继续彼此的经营关系。

10. Danke, dass Sie für mich Zeit genommen haben.

谢谢您给我宝贵的时间。

11. Ich weiss, dass Sie sehr beschäftigt sind.

我知道您是位大忙人，可是能者总是多劳。

12. Sie sind sehr höflich.

你说得太客气了。

13. Danke, dass Sie gekommen sind.

谢谢你来。

欢迎光临德国开元华人社区开元周游 (https://forum.kaiyuan.de/)

德国开元华人社区 开元周游

德国开元华人社区开元周游