|
|
德国华商报顾强翻译整理
2 y Y0 T' _( Q) ]7 F$ |) F( \$ Y& d; m# S9 W) {# O; H- y
一
6 \1 l9 j! ~# R* m# j' |7 r人们常说，狗是人类最好的朋友，而朋友有利于保持健康。因此，城里的狗越来越多了。2016年城里共有76929条狗(狗户籍管理处信息)。. f0 v9 t) s) ?
% H# O& }" a. Z% }二
! P, ]% g' u! q T6 J& D本城对男士的心理健康大大的利好。因为本城女人比男人多出了大约4万名(除Billbrock、Hammerbrook区，这两个区2／3的人口是男的)。8 ^( Z6 Y4 f( Q0 L" b5 O0 k
三0 S* h u9 s/ v7 l/ \
本城的大学于2005年便在其附属医院建立了男性健康教研室，这是全球德语区首家男性健康学科的教研室。
3 \: s/ ]6 _7 W四) n) L& a4 L8 H* B' E* |& s
本城的医疗条件也是全德国首屈一指的：每1000个居民便有74个医护人员伺候着，每1万人中有699张病床(属于德国老二)。医生数量为16187名，有1225家私人医生诊所。
* y% f' V: B5 ~( k8 h* r# w# a, F1 [5 O! T" X
五
3 z% _2 ?) y6 R2 Z全市有164辆自行车(汽车属于旧时代潮流，不在本统计数据内)。
, K# O; Z x5 u: H/ `. t六
4 c) |- c( y/ ~* o1 b本城森林面积有4525公顷，换算到每个人头则每个人才拥有26平方米的森林面积，这太少了！+ i- |8 X& t$ k. m
七
# c! X3 D' z9 E' ?本城拥有23家咖啡烘焙工厂。- U8 ]1 t1 ~+ B. _3 u. _8 Y
9 l: v0 }4 |9 k( ` z
八% ?! V/ O3 K: l0 u y1 _+ O
市民通常在21：45睡觉，7：06起床。市民平均睡眠时间6小时45分钟。17%的人是脱光了睡，这样更有利健康。- b1 R! {. B3 u) P: W. Z) |" U" J& Z9 P
九+ J2 R7 m- ^. T* Y6 C: ]
汉堡体育俱乐部共有585,487名成员。人口总数大约在180万人。
5 Z m* f/ B4 R- U% j$ \( ^十! L L( z$ A' _* |5 _
2016年全城有25449名婴儿出生。
* S! ~. I. Z* ?5 \十一
' @( q' L( s. c天气则是全德第二坏的地方，有阳光的年平均时间为1480个小时。 |
|
狗仔卡
发表于 25.4.2018 20:34:27
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡