慕尼黑工业大学中德校友会 DCAN e.V.

TUMAlumni

5 c2 N3 _9 u" U$ ^* \/ E
慕尼黑工业大学的朋友们，你们好！

经过一年的筹备，慕尼黑工业大学中德校友在今年8月正式成立了！
校友会已经在慕尼黑法院登记注册并通过了慕尼黑财政局的公益性认证。
' H# L' {/ Z7 X2 _# f5 H* r$ y' J
' R: B) a* K: @也许您会问，为什么名称中包括中德，而不是纯粹的中国校友会。
' i% m" K) W/ \+ ^, U" t# d/ w这样的命名是为了更好的体现协会的宗旨：
( i- b) L2 M$ Y$ s
8 u3 M( E% l5 y$ ?, Z希望在慕尼黑工业大学（曾经）学习，科研，工作过的中国校友，能够和（曾经或即将）留学中国的
德国同学，学者，在中德校友会组织的活动中，增进了解，相互学习。使得中国同学能够更好的融入德国校园，社会生活，
. A& \0 |% Y  A同时又能发挥自身优势，推广中国文化，让更多的德国同学到中国去，了解中国。
3 A' }- T8 m5 A1 K3 O
0 u$ @/ k9 _* F; E+ p7 V) _, }今年以来，中德校友会得到了孟立秋副校长的大力支持，同时非常荣幸的能够邀请到陈薪伊导演成为
慕尼黑工业大学中德校友会的荣誉校友！
% |, p& g" w) f: S- x
8 A2 J5 P" ~8 e6 {5 O协会在成长，您愿意加入我们吗？
7 U7 w( T3 z; k9 Z+ b
更多信息请参阅我们的网址 www.alumniclubs.tum.de/dcan
( ?5 E7 }9 f! y* ~! N& H# W  L我们的活动 http://www.alumniclubs.tum.de/dcan/events/
如何成为会员 http://www.alumniclubs.tum.de/dcan/mitglieder/
) z0 A3 u; {% Z) i" A) ^DCAN e.V. at Facebook
- h- K" @- I1 P3 G  N1 YDCAN e.V. at 人人网
8 B# ~# e; w* Z6 o" V( n( ]
慕尼黑工业大学中德校友会
' X; f- [: U9 X0 x' x9 dDCAN - Deutsch-Chinesisches Alumni-Netzwerk an der TUM e.V.
3 O$ F) \! I2 O0 {) M; ]: K1 }


1 _% `8 A! v9 Y! O0 w! P% r% O) @

mnh

有个问题，不是中德的么，为什么主页上没有中文？

TUMAlumni

感谢您的关注！您一定发现，协会的主页是挂靠在慕尼黑工业大学的域名上。
: m' t- A5 S* ^4 F: B2 J8 `
根据慕尼黑工业大学主页统一外观设计(Corporate Design)要求，目前只允许德英双语的切换。

就这个问题我们一直在和学校相关部门协商，希望能够给我们破个例。

奥林

支持一个,去年龙舟赛的情景还历历在目,期待更多好活动

civil-engineer

Abroad chinese students and scholars need this Wonderful Family -  慕尼黑工业大学中德校友

  V4 l1 a" C0 ~9 C4 k2 iI have already registered!
+ J8 R" S: F4 B/ I0 q) q. m! {
All Best wishes to this new organization!

superjade

很有意义的啊,顶起来,让大家都看到

erfolg

填了一半的会员申请表，填不下去了。明显是一个主要面向德国学生的机构。

superjade

erfolg 发表于 29.11.2011 23:04
& C( H$ P* S$ h# u- E! H. d2 A填了一半的会员申请表，填不下去了。明显是一个主要面向德国学生的机构。

! ^1 y5 Y0 x2 h3 }) N+ g ...

不会吧,好像之前组织过好多中国学生活动呢,还有迎接中国来的新同学什么的

erfolg

希望是我的德语水平不够。
# h) v* V( V, a9 L. C% H会员申请表中的有一项是Beziehung zu China。
$ |5 K$ d1 X8 }2 k5 e- h+ w而选项就只有职员，全职学生，中国爱好者，交换学生，学者，语言生，旅游，实习，外国人学校，其他
) P4 W# |7 n, D% M4 p9 b
/ b! i9 J! G9 F0 u. o& o) Z/ |6 v这样对于我这种中国土生土长的中国人来说，是不是只能选其他？

TUMAlumni

erfolg 发表于 29.11.2011 23:33
希望是我的德语水平不够。
" Y  N% I' k' w. i会员申请表中的有一项是Beziehung zu China。
4 ~7 s9 i; |/ V$ Z4 ^而选项就只有职员，全职学生，中国 ...

感谢您的建议，你说的有道理。这个地方设计的不是很好。
! ?/ K6 _5 t% F这个问题是针对德国同学的。对中国同学来说，在慕尼黑工业大学读书，科研，与德国的关系已经非常明确了。
但是如果没有注明，容易导致歧义。
; e% [2 A( i( r- O8 s8 K
8 H; h# F5 }  L1 x% Y7 b现在表格这项已经加了注册，是留给德国学生回答的。
" @2 }7 @" x5 m* ~1 D+ j
9 `' l% a: f0 L: H5 a! Y0 `8 i希望您能够继续支持我们！

. [: M7 e2 b. F$ Q: B* p