国际大学生俱乐部诚邀你参加“中国对非洲厨艺大赛”

SWFR

德国著名文豪歌德曾经说过：“The meal should please the eye first and than the stomach.”。的确，人们对饮食的需求早已不是单单为了果腹，食物更多的代表了一种可以充实心灵的品味和享受。换言之，是一场令人赏心悦目的艺术盛宴。

为了更好的向大家诠释 "饮食" 这个概念，弗莱堡黑森林地区大学生服务中心国际大学生俱乐部将于2014年11月27日晚在一食堂（Mensa Rempartstraße）举办“中国对非洲厨艺大赛”活动。作为俱乐部的招牌活动之一，我们将精心为大家准备一桌集视觉，嗅觉与味觉享受于一身的饕餮大餐！届时，你们将现场目睹中国和非洲的厨师团队如何在舞台上八仙过海，各显神通；当然，竞赛之余也不会缺少文化节目与互动游戏的陪伴。最重要的是：大家都有尝试美食的机会噢！
$ c3 n" q* S$ m7 H/ L, v+ M
% t- B- V+ @+ W  @% ~- J快来参加吧！

. @; F6 v0 {8 |* e时间：2014年11月27日，周四

正式开始：20点30分到21点之间（20点即可入场）

地址：位于Rempartstraße的一食堂, Rempartstraße 18, 79098 Freiburg
5 z* g% @2 l; i7 E4 o& b



Einladung zur Veranstaltung „Kochduell: AFRIKA VS. CHINA“  am 27.November 2014

8 i1 k/ L. }$ J( u- E- c- _„Das Essen soll zuerst das Auge erfreuen und dann den Magen“ Zitat: Johann Wolfgang Goethe. Eine Mahlzeit soll nicht nur satt machen, sondern appetitlich bzw. attraktiv sein. Für jede Kultur oder jedes Land bedeutet essen viel mehr als die biologischen Bedürfnisse zu erfüllen, sondern nimmt vielmehr oft eine künstlerische und sinnliche Bedeutung war.
7 P6 _; \# T* [( d2 a
Am 27.11.2014, um 20.30 Uhr wollen wir - der Internationale Club für Studierende Freiburg -euch ganz herzlich einladen mit uns gemeinsam einem kulinarischen Wettkampf in der Mensa Bar mitzuerleben: AFRIKA: CHINA. Bei diesem Wettkampf – einer der berühmtesten des Clubs - bieten wir dir ein Genuss für die Augen, die Nase und die Zunge. Komm! und entdecke in Echtzeit, wie zwei motivierte Teams aus Afrika und China jeweils ein Drei-Gänge-Menü auf die Bühne zaubern. Die ganze Show wird von Musik-Performances und interaktiven Spiele begleitet. Du hast sogar die Möglichkeit, die gekochten Mahlzeiten zu probieren.
6 f$ C$ R7 Q% }7 J* H# z+ U
, ?- d. J+ h( @% b' zDatum: Donnerstag, den 27. November 2014
Beginn: 20.30 Uhr (Einlass 20: Uhr)
Adresse: Mensa Rempartstraße, Rempartstraße 18, 79098 Freiburg
( e0 h1 v; t# {- C; x# ~, @+ n) n

SWFR

欢迎大家来为中国队加油啊

SWFR

活动就今晚了，欢迎大家踊跃参加啊