中国艺术节：迂回中国

leel

HEBBEL AM UFER (HAU)剧场 / BERLIN  KREUZBERG呈现:<br /><br /><span style='color:red'>UMWEG &Uuml;BER CHINA 迂回中国</span><br /><br />中国艺术节，2007年6月1至10日<br /><br /><br />虽然人们对中国的市场经济和民主体制还抱有怀疑的态度，但无可否认的是，中国正以前所未有的速度变化着。任何数字都在快速增长———国外投资、出口、能源消耗、航空交通、手机用户，还有上海的摩天大楼，中国经济的发展让全世界瞠目结舌。然而，中国依然还是个以农民为主要人口的国家，正因为有了这些廉价的劳动力，大都市的飞速发展才成为可能。但是，他们的工作条件、生活环境以及医保制度却越来越成为一个社会话题。<br /><br />几乎在一霎间，中国成为西方世界一个能与之抗衡的强劲对手。“迂回中国”的意义在于，它将开启一扇窗口，给我们提供从外界重新审视西方的机会。此次艺术节的报告和会谈分为三个主题，其中涉及到：视觉艺术/装置/影像、戏剧/舞蹈/表演、音乐会与电影。<br /><br />策划人：Carena Schlewitt，Anselm Franke，Anja Goette<br /><br /><br />开幕式讲座 6月1日 19:30<br />Fran&ccedil;ois Jullien“作为考验的中国思想，即:如何使欧洲与中国的对话成为可能”<br />装置/影像艺术 汪建伟与赵亮<br />音乐会 Joyside vs. Neoangin aka Jim Avignon<br /><br />装置艺术 报告/讲座<br />汪建伟        Cross infection《交叉感染》<br />赵亮                Chinese Confession Room 《中国忏悔室》<br />李郁/刘波        13 Months of Dog Year 《狗年十三月》<br />曹斐                Utopia Factory 《乌托邦工厂》<br /><br /><br />音乐会 <br />颜峻/武权                Tie Guan Yin 《铁观音》6月8日<br />                        声音装置艺术《里应外合》6月7日／10日 22<br />红楼e梦                6月2日<br /><br /><br />戏剧/舞蹈/表演艺术<br />生活舞蹈工作室                 Report on 37,8°C 《37.8°C 报告》6月2日／3日<br />                                          Report on Giving Birth 《生育报告》6月5日／6日<br />组合嬲                                 Tongue`s memory of home <br />                                《舌头对家园的回忆》6月8日／9日<br />纸老虎戏剧工作室                 Cool&#33; 《酷》6月9日／10日<br />北京慧谷戏剧社                 Together 《在一起》6月5日／6日<br /><br /><br />观众讨论会: 6月6日<br />与所有共襄盛举的中国剧团<br /><br /><br />报告／现场表演 6月9日<br />周勍与嘉宾 食在中国——“好吃的冷皮儿？” <br /><br /><br />贾樟柯电影回顾 6月3日－6月10日<br />《小武》、《站台》、《任逍遥》、《世界》<br /><br /><br />主题重点:<br /><br /><!--emo&(i)--><img src='style_emoticons/<#EMO_DIR#>/lightbulb.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='lightbulb.gif' /><!--endemo--> Fran&ccedil;ois Jullien: 迂回中国——思想的地域转变<br />(与巴黎Merve出版社合作)<br />座谈会与汉学家、哲学家、社会学家、艺术学家 (Dirk Baecker, Paolo Fabbri, Philippe Jousset, Wolfgang Kubin, Peter P&ouml;rtner, 汪民安) 讨论中西思想的不同<br /><br />(II) 中国的两个世界<br />讲座、讨论、电影(Isabel Hilton, 程晓农，王立德， Ylva Monschein, 周勍等)<br />中国社会的转型过程、从农村到城市、中国内地的移民、内陆的发展<br /><br />(III) 文化产业<br />演示、报告、讨论 (Brian Holmes, Mark Siemons, Keller Easterling, Neville Mars, 汪建伟, 卢迎华)<br />文化、艺术作为资源、创造力作为生产力、对地域与生活形态的影响 <br /><br />LINK: &lt;http://www.hebbel-am-ufer.de/&gt; <br /><br /><br /><br /><br />售票处: 每天12.00 -19.00 UHR HAU 2<br /><br />HALLESCHES UFER 32                                              <br />TELEFON 030 259004 27<br />10963 BERLIN    <br />TELEFAX 030 259004 13<br /><br />网上订票: &lt;http://www.hebbel-am-ufer.de/&gt;<br /><br />剧场地址:<br /><br />HAU 1 / STRESEMANNSTRASSE 29 / BERLIN  KREUZBERG<br />HAU 2 / HALLESCHES UFER 32 / BERLIN  KREUZBERG<br />HAU 3 / TEMPELHOFER UFER 10 / BERLIN  KREUZBERG<br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />_______________________________________________________________<br /><br />Hebbel-Theater Berlin GmbH<br />Gesch&auml;ftsführer: Matthias Lilienthal<br />Registergericht: Amtsgericht Berlin Charlottenburg / Registernummer: HRB 29878<br /><br /><br />

leel

<!--emo&(y)--><img src='style_emoticons/<#EMO_DIR#>/thumbs_up.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='thumbs_up.gif' /><!--endemo-->  <!--emo&(y)--><img src='style_emoticons/<#EMO_DIR#>/thumbs_up.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='thumbs_up.gif' /><!--endemo-->

leel

<span style='color:red'>Kasse</span><br /> <br />T. 030 259004 27 t&auml;glich 12-19 Uhr<br /><span style='color:red'>HAU ZWEI</span> HALLESCHES UFER 32 10963 BERLIN<br />WWW.HEBBL-AM-UFER.DE<br /> <br />Die Abendkassen an den Spielorten HAU 1, HAU 2 und HAU 3 &ouml;ffnen eine Stunde vor Vorstellungsbeginn.<br /><br /><span style='color:red'>REISE</span><br /> <br /><span style='color:red'>HAUEINS</span><br />01., 04. und 07. Juni(TAGESTICKET)                                                                            6