德语中如何表示“东南西北” ( 经典版 )

KaiyuanEditor

转载自陈栋 ( 国民德语 )

学习任何一门语言，都不可避免地涉及到“方向的表达”，也就是我们日常生活中非常熟悉的“东南西北”。当然德语也不例外。那么德语中的“东南西北”，有哪些专属的特色呢？今天，Johnson就想带领大家一起来领略一下吧！



1.  德语中的“东南西北”四个名词都是阳性的，也就是der，分别是：der Norden 北方；der Süden 南方；der Westen 西方；der Osten 东方，所以我们不用去刻意记忆词性了。



2.  如果要表示“在某个区域内的东南西北”，那么我们的介词用im和von来表示。例如： Berlin liegt im Osten von Deutschland. 柏林位于德国东部。以此类推。



3.  如果表示“去某个方向”，那么介词则必须使用nach。例如：Der Zug fährt nach Süden. 这列火车驶往南方。



4.  如果要表示“某个区域内部的四个方向”，那么我们还可以使用“词根表达法”，也就是去掉-en，变成词根，构成符合名词。例如：Ich wohne jetzt in Norddeutschland. 我现在住在德国北部；Er arbeitet jetzt in Westfrankreich. 他现在法国西部工作。词根分别是：Nord- 北部；Süd- 南部；West- 西部；Ost- 东部。



5.  如果要表示“两个方向，也就是西北，东北等概念”，那么就把两个词根拼接起来，并且与中文的方向罗列相反。例如：Er wohnt jetzt in Nordwestdeutschland. 他现在生活在德国西北部。中文是西北，德语则是相反面，先北再西，所以必然是nordwest，以此类推。



6.  如果表示“某个区域外部的方向”，那么要用每个方向对应的形容词或副词表达：nördlich 以北；südlich 以南；westlich 以西；östlich 以东；并且介词都使用von。例如：Hamburg liegt westlich von Berlin. 汉堡位于柏林以西。如果遇见两个方向，也根据上述逻辑，与中文相反，进行两个方向的叠加。例如：Hamburg liegt nordwestlich von Berlin. 汉堡位于柏林西北方向。