巴黎地铁图及个人购票须知 -自由行动须知

KaiyuanTravel

巴黎地铁的两个系统 初到巴黎的人看到地铁的标志有些是M, 有些是Metro, 有些又是RER，总感到有些疑惑。其实，巴黎的地铁分成两个系统：运行的范围在二环之内的，叫作Metro, 地铁站入口有的用一个M作标志，有的用Metro作标志，这个系统一共有14条线，用数字表示，也就是M1到M14；运行的范围超出二环的，叫作RER，一共有5条线，用字母表示，就是RER A, B, C, D和 E。 地铁票对两个系统是通用的，只是根据远近不同，票价不同。这一点后面还将详细介绍。 购票须知 买地铁票还真有点小技巧。买得巧省钱省事，买错了（坐错了）可有点麻烦。 巴黎的地铁票分几种：单张票，巴黎观光票 " Paris Visite", 周票或月票 "Carte Orange"，一天到五天的票 "Mobilis" . 在这几种票中，最经济的是周票或月票 Carte Orange 。下面分别介绍。 单张票 在市区的一环和二环使用的单张票价格是1.3欧元，买10张(法语叫 Carnet)是9.6欧元，每张使用一次，在地铁里头转多少次车都没关系，出来即不能再用。Metro, RER, 巴士，电车都通用。 出了二环，单张票的价格是以远近来定价的。例如从巴黎金鹤宾馆所在的三环到市区的票价是2.45欧元，10张的价格是19.6欧元。从戴高乐机场（5环）到市区和巴黎金鹤宾馆都是10欧元。 一天票The Mobilis 票价也是按范围大小来定的，1-3环是6.7欧元，后面有张表可以看到不同环数的价格。 巴黎观光车票 Paris Visite 与Mobilis基本上是一样的，您可以买一天票，两天票以致五天票，价格比Mobilis稍贵一点。它的好处是那一天开始都可以，进一些很少人去的博物馆时票价有点优惠。 周票Carte Orange可能是最好的选择 如果您在巴黎停留三天以上，而且到达巴黎的时间是在一周的开头，那么买周票就最为划算。例如，1-3环的周票是18.35欧元，而同样范围的三天Mobilis却要18.25欧元。 其他范围的价格见价格表 。 使用周票的方法与其他票有点不同。买票的时候，会给您一张卡，也就是Carte Orange, 您拿到卡后要把您的玉照贴上去，填上您的大名，然后把卡上的号码填到您的票上去。没人查票的时候，那张卡是没用的，遇到查票，就要把卡和票一同出示，以示您不是使用别人的票。 周票的有效时间是从周一到周日，周三之前可以买本周的票，周四以后就只能买下一周的票了。与其他的票一样，周票也可以用来乘Metro, RER, 巴士，电车。 买票用的几句法语 巴黎是国际化大都市，国际游客每天都有几十万上百万，但是法国人总是以自己的语言是世界上最美的语言自居，所以没有多少人愿意讲英语。地铁站的售票员如果会讲英语，大概她也不会在那里卖票了。下面是您用得着的一些法语，X, Y, Z分别代表数字，买票的时候依样画葫芦抄下来交给售票员就可以了。 X billets (X 张单程票) X billets a Neuilly Plaisance (X 张到Neuilly Plaisance也就是巴黎金鹤宾馆的票) un carnet (10张市区票) un carnets a Neuilly Plaisance (10 张到 Neuilly Plaisance 的票) X Carte Orange, une semaine, zone X - Y (X 张X-Y环的周票) X mobilis, 1 jour, Zone X - Y (X 张X-Y 环的一天票) X Paris Vistes, zone X a Y, Z jours (X 张X-Y环Z天的巴黎观光车票Paris Visite ) 祝旅游愉快