柏林启动中国“世博旅游推广月”

欧洲新报

世博是契机———2009年德国来华旅游人数为51,9万，中国赴德旅游人数达到23,6万

$ |  j3 e$ X( }; |4 a, t' |5 i/ C# t
, w5 ^* j4 o; _8 t. {“参观世博 旅游中国”———— 正在德国参加“柏林国际旅游博览会”的中国代表团１０日晚向德国民众和旅游业者发出邀请，同时宣布正式启动“全球百城世博旅游推广月”德国站系列活动。
) [6 E7 _( i2 x" P
来自德国经济技术部、旅游业协会和多家旅游企业的近３００名代表和中国２０多个省、市、自治区的１００多名旅游界人士参加了当晚的启动仪式。
' R$ {* @, `! h) i) ?- ?. I4 G
中国旅游协会副会长刘金平在致辞中说，德国是第一批确认参加２０１０年上海世博会的国家之一，同时也是第一批中国公民组团出境旅游目的地的欧洲国家。两国在旅游和文化领域的交流源远流长，这次在德国举办世博旅游推广活动，旨在吸引更多德国朋友“感受古老文明与现代社会交相辉映的中国魅力”。
% B4 j1 U9 ^, u" f* u6 P5 n0 J
刘金平说：“旅游业作为世博经济最大的受益者之一，能够很好地弘扬世博会‘理解、沟通、欢聚、合作’理念，有助于增进世界各国和地区人民更好地了解人类在经济、文化、科技等各个领域取得的巨大成就。”

德国经济技术部上海世博会德国馆总经理迪特马尔·施米茨说，德国始终以积极态度参与上海世博会各项筹备工作，并与中方展开卓有成效的合作，相信世博会可成为世界各国加深了解的重要平台。 以“和谐城市”为主题的世博会德国馆已于去年７月封顶，占地６０００多平方米，是上海世博会最大的海外参展场馆。

& m0 T9 n2 X  x$ |6 n9 w中国驻德国大使吴红波告诉在场观众：“今年以来，驻德使馆的领事签证官非常繁忙。眼下赴华签证量平均每天达到７００到８００人次，而其中四分之三的签证都与上海世博会有关。这表明‘上海世博热’正慢慢在德国兴起。” 国家旅游局的统计数字显示，２００９年德国来华旅游人数为５１．９万人次，而中国首站赴德旅游人数达到２３．６万人次，在金融危机影响下仍保持较好发展势头，中德旅游交流已呈现纵深发展态势。
) L# A) ^# y' o) g8 @6 m2 y+ n
为配合世博会，国家旅游局将今年确定为“中国世博旅游年”，并举办“全球百城世博旅游推广月”活动。按照计划，这一活动将在全球２０多个国家和地区的百余座城市陆续展开，通过近２００场推介活动，传播和弘扬世博会理念，展示中国多姿多彩的旅游资源。

yoshikihidex