德国内阁批准2011年预算

欧洲新报

勒紧裤腰带过日子———预算借款575亿欧元，开支削减3.8%

5 @7 V) M% [0 Q* |& x0 n; X
/ |5 i  l  D8 ~' R
德国政府一位官员表示，德国内阁7日批准了政府2011年支出计划，该计划预计由较少的开支，因为紧缩措施和经济复苏帮助降低劳动力市场成本和借款水平。
# F; J. m# U+ M8 W/ j5 g1 Z. m3 H/ Y
联合政府的第二个预算目标是2011年薪借款575亿欧元，开支削减3.8%，总体开支在3074亿欧元，2010年总开支在3195亿欧元。
) {; ^2 Q& f- |* c
1 R* N; P( i5 A% U" H: p  k2011 年计划的开支削减意味着政府在逐步结束财政刺激措施。从2011年的巩固努力旨在满足德国宪法要求政府降低结构性赤字的规定，到2016年将结构赤字降至 GDP的0.35%。此外，德国必须令公共部门预算赤字符合欧盟预算规定，即从2013年起将公共部门预算赤字降至GDP的3%以下。
/ k5 n& K" C* U9 H
4 ]( [& L" Y9 @" }) J6 P7 Q
% k7 u4 k$ |% k+ Q- n- X
0 O) c/ _% x9 a+ b! H入为281亿欧元，其中30亿欧元来自德国央行的利润，26亿欧元来自资本资产收益。
) ?# ^# ]8 u4 t& W8 t
3 a) l+ ?/ Z' ]% h- G2011年投资将达到273亿欧元，略低于预期的2010年的283亿欧元水平。此外，政府将给予联邦劳工部62亿欧元贷款以平衡失业救济支出。
9 I3 D/ U- ~% c+ x; X+ b0 d
/ q3 N; c3 B2 {相比于之前2011至2013年的财政计划，政府已降低了新债目标近800 亿欧元。2012年的新债目标是401亿欧元，2013年为316亿欧元，2014年为241亿欧元。
- o8 O! X. ~$ ^
财长沃尔夫冈·朔伊布勒 (Wolfgang Schaeuble)7日向内阁提交2011年预算草案，将于格林威治时间11:30向媒体简要说明。

sonychoi

对教育和医疗方面的开支有多大啊？削减了还是增加啦？