请教退税

mermaid

有朋友回国两年了，托我帮她退Rentenversicherung。我该去哪里找谁怎么办呢？请有经验人士指教！多谢多谢！

apex

办理退还德国养老金的手续<br /><br />具体手续如下:<br /><br />1. 保存你的 Bescheinigung – Sozialversicherung DEUEV<br />2. 保存你的 Sozialversicherung 号码<br />3. 在出境前在移民局注销你的户口， 保存你的这个证明<br />4. 保存你的工作合同到期证明<br />5. 护照复印件，签证复印件，中国入境复印件<br />6. 你的银行名，银行号，银行帐号<br /><br />到了中国后，把以上这些证明寄信给德国联邦部 Bundesversicherungsanstalt fuer Angestellte, 告诉他，你已经离开德国，要取回这些养老金。<br /><br />他们经过审查后，过一段时期，他们将给你一个答复和信件，同时也将把钱汇到你的帐号上。

apex

第一个很重要，很多朋友收到这个证明都丢掉了，将来退税很麻烦。

mermaid

那就是说她完全可以在国内自己办理，不需要我在这里做什么了？<br />她说让我到她的Krankenkasse去领一张表，需要吗？

apex

sorry,我没办过，回国了办过的人也不来这个论坛了。<br /><br />你可以去krankenkasse问问看。

littledoggy

Bundesversicherungsanstalt fuer Angestellte<br />这个是整个德国的呢，还是你工作地的<br />慕尼黑的具体地址是什么，能说一下吗？<br /><br /><!--QuoteBegin-kurz+08.08.2006, 10:21 --><div class='quotetop'>QUOTE(kurz @ 08.08.2006, 10:21 )</div><div class='quotemain'><!--QuoteEBegin-->办理退还德国养老金的手续<br /><br />具体手续如下:<br /><br />1. 保存你的 Bescheinigung – Sozialversicherung DEUEV<br />2. 保存你的 Sozialversicherung 号码<br />3. 在出境前在移民局注销你的户口， 保存你的这个证明<br />4. 保存你的工作合同到期证明<br />5. 护照复印件，签证复印件，中国入境复印件<br />6. 你的银行名，银行号，银行帐号<br /><br />到了中国后，把以上这些证明寄信给德国联邦部 Bundesversicherungsanstalt fuer Angestellte, 告诉他，你已经离开德国，要取回这些养老金。<br /><br />他们经过审查后，过一段时期，他们将给你一个答复和信件，同时也将把钱汇到你的帐号上。<br />[right][snapback]1083825[/snapback][/right]<br /><!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd--><br />

littledoggy

这个到底是什么东东呀<br />我只有一个sozialversicherungsausweis，就是一个窄纸条，贴自己的照片。由LVA oberbayern签发的<br /><br /><!--QuoteBegin-kurz+08.08.2006, 10:23 --><div class='quotetop'>QUOTE(kurz @ 08.08.2006, 10:23 )</div><div class='quotemain'><!--QuoteEBegin-->第一个很重要，很多朋友收到这个证明都丢掉了，将来退税很麻烦。<br />[right][snapback]1083826[/snapback][/right]<br /><!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd--><br />

littledoggy

我前面有三个同事在这面培训过，最后都没有退成<br />据说得去fianzamt去，<br />楼主德语好的话，去问问吧，顺便告诉我一下结果吧<br /><br /><!--QuoteBegin-littledoggy+08.08.2006, 14:14 --><div class='quotetop'>QUOTE(littledoggy @ 08.08.2006, 14:14 )</div><div class='quotemain'><!--QuoteEBegin-->这个到底是什么东东呀<br />我只有一个sozialversicherungsausweis，就是一个窄纸条，贴自己的照片。由LVA oberbayern签发的<br />[right][snapback]1083936[/snapback][/right]<br /><!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd--><br />

mermaid

Finanzamt 我去过了，他们只管税，养老不管。