|
|
|
这是一篇转贴。不为其他，就想让所有的在外留学的XDJM们看看，看看到底什么叫桑姆通！<br /><br /> 我和桑姆通译的故事<br /><br />留学德国，德语电子词典是少不了的，桑姆通译一出现，我就买了一个，型号DC－3001， 65欧。虽然外观普通，颜色难看又不便宜，用起来倒也方便，心想好歹不用背着字典到处跑了。谁知好景不长，用了大概3个月的样子，屏幕就开始黯淡了，先是有一点点淡，然后就是在某一个角度淡，再接着只有某几个角度亮，很快就怎么翻都没反应了。最后那几次，都是把字输好，然后翻翻盖，压屏幕，或者干脆在桌上用力敲，运气好的时候还能隐隐约约的看到字。彻底废掉后，本来想扔掉，想想又舍不得，30多个Doener呢，找厂家吧，虽然还在保修期内，但由于是邮购，想来想去也经不起烦，再说，能把产品做成这样的厂家，又能期待它有多好的售后服务呢，自己修吧。找来螺丝刀，打开机子，一看，差点没晕过去，从此对上海德姆机电科技有限公司的人佩服到极点，能设计生产出这样的产品，非常人所能，读帖的哪位有幸见到该公司的技术人员，一定要代我致上最崇高的敬意。可以这么说吧，我小学三年级以后，做出来的玩具在设计的周密性上就已经超过它了。<br /><br />最让我绝倒的，是显示屏面板，各位，有人知道该型桑姆的面板是怎么安装固定的吗？想象不到的话可以通过这样一个例子来体会我当时揭开面板的心情，假设有一个教授，手下有一个博士，一天，这个博士把它的博士论文交了上来，教授打开一看，发现这厮有两个字不会写用拼音标在上面。桑姆通译DC－3001型的面板是用双面胶胶住的，有谁能相信吗？光这一项，我就奇怪该机的设计者竟然还有脸活在这个世上，以前温州人造纸皮鞋丢尽脸面，但好歹当时大家都不懂技术，堂堂一个“机电科技有限公司”，在公元21世纪，还用双面胶来固定面板，要不是亲眼看到，谁敢相信。再就是屏幕和机芯之间的连接了，该型桑姆采用的是直线连接，就是机芯里的导线直直的伸出来导进屏幕，电线来回折多了会断，小孩子都知道的道理，电子词典都造出来的人，竟然会不晓得。当时我翻开后盖，就看见导线受弯集中的地方整整齐齐的的断在那里，真是欲哭无泪，手头又没有工具，想修也无从修起，只好重新装好放在抽屉角落里。搬家的时候本来想扔，拿在手里半天，还是舍不得，放回角落，从此做罢。<br /><br />去年4月份，在论坛上看到桑姆的广告，本来是不屑一顾，谁知道里面讲什么采用了先进的蚌式连接，克服了旧机型的最大缺陷，我寻思着除了这个桑姆也没什么别的问题了，不由得又动了心，于是又买了第二款DC－3210，63欧，这回用起来感觉好多了，开合都很轻巧，老天有眼，花钱事小，受气就折寿了。<br /><br />没料到好景又是不长，今年3月底，这个机子也渐渐撑不住了，时有时无的，这回没有多想，直接就打开了，问题还是出在连接导线上，所谓的蚌式连接确实可以克服弯折的问题，但是问题在于那位伟大的设计师把导线设计得离一侧的连接轴太近，每次显示屏开合，导线都要在连接轴上磨上两回，一来二去，边上那条导线就被磨得只剩下一丝半点，找到问题根源，就有解决的方法，把连接轴上没用的突出来的那部分剪掉磨平，让线不被磨到，问题就解决了。问题虽然解决，但是为时已晚，线已经被磨得太厉害，只能将就着用了。<br /><br />本想这辈子再和桑姆无缘，谁知今天凑巧在某处看到烙铁，不由又想起抽屉角落里的3001，借了烙铁和锡膏回来，从用旧的耳麦里抽出电线，剪好长短，一一对好焊上，贴上胶带固定，装好机子，放入电池，屏幕显示开机画面，修理成功。以后再不翻盖了，就这样放在家里用。<br /><br /><br /> |
|
狗仔卡
发表于 12.8.2006 01:25:24
显身卡
楼主
