|
|
|
各位同学，有两位ZF在中国工厂工作的员工要到ZF在Passau的公司来进行短期培训，所以需要找一个中国学生做兼职德语翻译（如果人选合适，可能以后会定为ZF Passau长期的兼职翻译）。时间，地点，报酬，要求和联系方式如下：
6 p, L2 ^' n9 y" x! O9 r7 Q6 J( T: C时间： 31.03.2008-05.04.2008 (Monday to Saturday)，原则上每天8:00-16:00, 如果下班以后有陪同中国员工买东西或有陪同接送机场，时间另算。( X6 X4 ?# J5 v" }, \4 }7 A
地点： ZF Passau GmbH, Stadt Passau6 e P% Q \. i) t0 l6 v5 n4 ?& j8 U
报酬： 9－10欧每小时，另提供在Passau的酒店住宿以及到Passau的交通费用。: P( Y) I( O* v, V( H9 n+ M' g( j
合同：和ZF Passau GmbH 人事处签合同。5 ]/ B- l+ u( [
要求：最好是Muenchen TU学机械的，因为涉及到的翻译专业性较强，是跟钢件铸件质检有关的，比如材料入库检验，材料缺陷检查等。这里提到学机械，并不一概而论，如果自己对这方面的专业有信心，也可以自荐。& A' B+ O6 x' M! a0 v
: h P) e+ _' E3 _' P; |$ ^3 r
联系方式：0851-494 2803(公司电话), 017622960132(手机), zhongxiang.liu@zf.com; 刘先生
; O* Q0 o9 ]: q# j9 X3 N m! W
( w) W* ?1 x: r因为时间比较近了，希望能尽快找到人选，请尽快按以上方式联系（如果有中德文简历，请发到以上邮件地址）
( F+ P2 w2 i, i9 k4 J, ?( [. \$ J! |, a1 j, {/ V ?& ?4 @6 [
工作很轻松，报酬不错，机会难得，请大家互相转告！/ q9 O8 M! r3 }
! f, q+ g+ n' D- s5 Z+ x8 m另外本来想在Muechen TU的中国学生论坛上再专门发一遍这个帖子，但是不知道在哪里发。如果有人知道请告知，或者直接把我的帖子转发到那里去。谢谢！
! J: y8 z, Z+ l
- w0 W3 [7 M$ k! T8 m, i" m" }[ 本帖最后由 Louie 于 7.3.2008 08:10 编辑 ] |
|
狗仔卡
发表于 6.3.2008 23:19:19
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡
楼主