请问轮胎漏气用德语咋说？

phoebe D.

一剑

Der Reifen ist undicht.

qqmm

platt

一剑

以为LZ说的是汽车轮胎漏气呢。 : S) T! k( X1 B1 w/ T1 U6 m8 b2 B( { 汽车轮胎漏气: Der Reifen ist undicht. (这个轮胎漏气) , l; I/ n4 L4 l汽车轮胎是没有内胎的， Schlauch 是特指内胎。 % P6 c2 r" ~- w, k% Y w自行车内胎漏气: Der Fahrradschlauch ist undicht.(这个自行车内胎漏气)

phoebe D.

多谢大家，我指的是自行车内胎漏气。 特别感谢楼上的

吉娃娃

原帖由 一剑 于 28.3.2008 13:42 发表 以为LZ说的是汽车轮胎漏气呢。 & ?8 R) j0 v- e汽车轮胎漏气: Der Reifen ist undicht. (这个轮胎漏气) 汽车轮胎是没有内胎的， Schlauch 是特指内胎。 # j+ p4 a1 u! g# T `: R, }, [自行车内胎漏气: Der Fahrradschlauch ist undicht.(这个自行车内胎漏气 ...

2 O+ u- v8 t+ o2 { ; }# i$ L$ Y- {, W! C, ^ O, K8 Z长知识了，呵呵

一剑

原帖由 phoebe D. 于 28.3.2008 13:57 发表 多谢大家，我指的是自行车内胎漏气。 - Q0 Q) X6 Q& k" ]' @4 u- N$ | F) N; ^; c特别感谢楼上的

不客气。 ! @7 d" s7 I, q" W! H- _自行车内胎漏气，最好自己修，换条新内胎大概也就几块钱，找德国人维修，大概不划算。

phoebe D.

原帖由 一剑 于 28.3.2008 22:56 发表 ) V- E9 r8 G# v) a2 i% o 不客气。 $ c; ^! p, P6 a; \8 x+ h, J9 \/ @自行车内胎漏气，最好自己修，换条新内胎大概也就几块钱，找德国人维修，大概不划算。

/ L) ^# }. \' F* `9 L# c # `9 f$ Y. G5 @" H+ D4 W' @4 D0 i嗯，我的车是在REAL买的，买的时候说有两年质保，想推去看看师傅会不会给修。因为之前有人在那儿买了车子免费修过。 多谢提醒@!