5月2号Metzingen有大折扣活动, 有人要去吗？

flyingheart

听说 5月2号 Metzingen有大折扣活动， 有人要一起去吗？凑人报名，够了5个人就去。

faye1205

什么大折扣

flyingheart

ich weiss noch nicht genau, aber jemand hat mir gesagt...ich kann weiter fragen

flyingheart

Liebe Leserin, lieber Leser,
9 `4 v1 @5 M/ q) OIm Mai schlagen die Bäume aus … und die Preise ein:
3 L. z# {7 T. ?6 t& ]# mExtralanges Shopping-Wochenende in der OUTLETCITY METZINGEN.
4 m% C0 T6 z+ g4 M
Jetzt, wo es überall grünt und blüht, zieht es uns wieder nach draußen. Höchste Zeit, auch den Kleiderschrank
auf frühsommerliche Temperaturen einzustellen. Die beste Gelegenheit dafür bietet sich jetzt mit einem Shoppingtrip
0 w* O+ z  X& n/ T$ m" w2 Vnach Metzingen zum extralangen Shopping-Wochenende in der OUTLETCITIY:

0 F  }' s1 D, S; S. E; @; l' zSamstag 2. Mai 2009:
XXL-Shopping von 9.00 bis 21.00 Uhr (Hugo Boss bereits ab 8 Uhr)
/ P8 z9 w2 H, n# ~8 d  PSonntag 3. Mai 2009:
Verkaufsoffener Sonntag von 13.00 bis 18.00 Uhr
0 u. N  c; C- C( g8 M; i
/ M: i. N% `8 ]. J2 d: R7 q; f3 }+ S
% w( s4 P, y3 C) aKlar, dass Sie hier nicht nur tolle Designermode für Damen, Herren und Kinder entdecken, sondern auch die passende
Kleidung für jede Stimmung und zu allen Gelegenheiten. Neben der großen Auswahl steht die OUTLETCITY METZINGEN
9 w& J0 A" E; R; E& Bauch für ein unglaubliches Preis-/Leistungsverhältnis mit vielen zusätzlichen Sonderangeboten und limitierten Specials.

Dazu bietet Ihnen das extralange Shopping-Wochenende am 2. und 3. Mai ein spannendes Rahmenprogramm für die ganze
( H4 y; i4 N) b/ O2 W7 tFamilie mit kulinarischen und touristischen Highlights rund um den Linden-/ Rathaus- und Marktplatz. Wie immer sorgen wir
in unserem „KIDS CAMP“ für liebevolle Betreuung Ihrer Kinder mit Spiel und Spaß.
$ }- ?7 r2 M) [2 }# c& Y$ Q$ ]
, Q4 R3 U. p) O; WSchnappen Sie sich Ihr Mai-Schnäppchen - wir laden Sie herzlich ein in die OUTLETCITY METZINGEN zum Bummeln,

changzhen123

我想去

shamoshui

我也想去
但看不懂那打折扣的商品
有谁可以简单翻译一下吗？
谢谢

shamoshui

楼主你好人做到低吧
7 `0 J( E* I% ?7 r; C7 h
5 }" R4 o1 M# r5 M# s- @7 X帮忙简要说一下打折的商品好吗？

不懂德语，生活就是难啊！

flyingheart

哦。没关系，不懂德语生活照样美好！
% n1 o2 C0 g: ?就是说，5月2日和3日METZINGEN会有令人振奋的购物惊喜，延长售货时间为周六9.00到21.00 Uhr (Hugo Boss 从8 Uhr) ，周日13.00到18.00 Uhr。就是说这个周末是特殊购物周末。

flyingheart

如果参加，请短信留给我电话，坐早上九点的车走

flyingheart

人齐了。