有关一夜情，请高人翻译下。。。

666XINXIN

Hallo Xinxin
Habe deine E-Mails erhalten,kann aber deine Satzbildung nicht so recht verstehen.Ich Muss über Weihnachten arbeiten,und am Heiligenabend gehe Ich zu meiner Schwester zur Bescherung(Geschenke)und zum Essen dort hin,Sie wohnt im gleichen Ort wie Ich.
Viele Grüße Rolf

非常感谢

Freimann.Munich

Xinxin 你好
收到你的email，但是没能很好地理解你写的话。我圣诞节必须要工作，圣诞夜我要去我姐姐家送礼物并且在那儿吃饭，她跟我住在一个地方（城市或小镇）。

666XINXIN

谢谢楼上，明白了。。。

Freimann.Munich

有德国人联系你？你看不懂这个的话，怎么跟人家交流。。。

谢谢楼上，明白了。。。
666XINXIN 发表于 6.12.2009 23:10

Freimann.Munich

原来你是说法语的。。。

666XINXIN

眼神，动作，心灵都能交流啊。。。

原来一场梦

这个跟一夜情有关？

666XINXIN

当然了，现在是培养感情阶段。。。

原来一场梦

当然了，现在是培养感情阶段。。。
666XINXIN 发表于 6.12.2009 23:25

    echt? kannst du verstehen?

666XINXIN

原来你是说法语的。。。
Freimann.Munich 发表于 6.12.2009 23:19

法语也不会，只会英语。
能不能帮我翻译成德语，非常感谢。
我很害怕节日的到来，因为没有地方可以去，有种被世界抛弃的感觉，孤独痛苦沮丧。我只是想问问你，圣诞的时候是否可以去你家拜访？