寒春谈毛泽东 Joan Hinton talk about Mao

jadeweg

“后悔？你为什么总问我是不是后悔？我不后悔。”
　　还在微笑的寒春听到这样的问题，便突然恼怒起来，然后她用蓝色的眼睛直视着你，不再说话。
　　这是2005年的初夏，北京郊区农场一个普通小院，83岁的美国人寒春此时正倚在自己熟悉的椅子中。天气闷热，身体虚弱的老人依然戴着帽子，穿着厚厚的蓝格子衬衣。阳光透过身边白杨树茂密的枝叶打在她苍老的脸上，斑驳而模糊。
　　“快60年了。”她突然说。随后又说了一遍。
　　这个头发蓬乱，语气低缓，目光安详的老人看起来委实不像传说中的“女间谍”。不过，在52年前的美国，她曾被称为“叛逃者”，一个带着原子弹机密跑到“共产党中国”的核物理学家。
　　事后证明这只是一个毫无根据的猜测，这个曾经参加过“曼哈顿工程”的年轻物理学硕士的确在1948年到了中国，但从那时起她的身份就从物理学家变成了畜牧专家。
　　寒春，美国人，1948年因为“想了解‘小米加步枪’是什么力量”而来到中国。从此她和自己的丈夫——同是美国人的阳早——一直留在中国。
　　“我们在中国呆了一辈子，不是为养牛来中国，而是为了信仰。”她说。
　　“一个逃掉的女间谍”
　　1953年7月，美国的《真相》杂志刊登了一篇文章，题为“一个逃掉的原子间谍”，文章说在美国著名核物理学家费米的实验室里工作的女物理学家琼·辛顿此前突然失踪，这个年轻的物理学家曾在20世纪40年代参与过美国原子弹制造计划“曼哈顿工程”，掌握了很多机密。几年后的1952年，琼·辛顿又在中国北京露面。文章怀疑琼·辛顿和丈夫欧文·恩格斯特到了中国之后，向中国透露了美国的核秘密，并且有可能正在协助共产党政府发展自己的原子弹计划。
　　这篇类似于间谍小说的报道中提到的所谓出卖秘密的夫妻“叛逃者”，正是寒春和阳早。







        “政府怕倒台，资本家怕破产，工人怕失业，这些都是资本主义的癌，我们怕癌才来到社会主义中国。”晚年阳早忧虑癌蚀中国，这使他在追求的路上产生痛苦。


       一些奶牛场进口国外设备。阳早上火：“自己研制的完全能用，为什么非要进口？现代化不是买来的！”他遂向全国推广100多套国产设备，但是，买方的数字远远达不到他的期望。于是上书《关于农业机械化的几点建议》。国门打开后，阳早担忧国有资产流失。果然，担忧之事亦如土地一样以惊人速度正在流失，还有卖资源。阳早亦忧：“以后怎么办？”他在多种场合讲：“搞现代化，不是搞西方化。实现现代化，首先要搞基础建设，不要搞形象工程。要搞工业、农业，不要盖那么多楼堂馆所广场。要自力更生达到‘洋’，而不是购买‘洋’。”阳早失望，共产党的三大法宝没有他期待中的继承。赤脚医生的丧失使农村合作医疗瘫痪。义务教育普及率并非百分百。贫富差别、城乡差别、贪污腐败、环境恶劣……当阳早讲上述被一些人视为不合时宜的话时，闭着眼睛讲。他不喜“察言观色”这个成语。阳早用“骑驴看账本走着瞧”、“种瓜得瓜种豆得豆”预测种种短视带来不良之果。

    近年，有人欲在小王庄开发房地产，还要把1600亩种植牛饲料的玉米地变成高尔夫球场。阳早急了，说：“这是投机倒把，房地产种不出粮食，挤不出牛奶！土地变成房子了，后代吃什么？”于是电话打到中央。人说小王庄如果没有俩老外，房地产肯定吃了牛场。1999年牛场改造，寒春设计，阳早监工。阳早坐在马扎儿上监视工程质量，唠叨着：“别搞成豆腐渣工程啊！弄虚作假，牛饶不了你们。”玉米收获季节，阳早隐身巡逻。青纱帐中有声，他便厉声呵斥：“你怎么能从牛嘴里抢东西吃！”阳早称己所为：“为捍卫牛的利益与坏人坏事做斗争。”

   阳早住协和医院两年间，寒春隔天一次探视。阳早研究她每次带来的牛情报告，后因体衰不能过目，遂让寒春读给他听，在病床上分析……他昏迷前，惦念事之一———牛的新居。“牛的家由别人盖，我不放心。”为此，多次修改寒春设计的新牛场。


   农机院表彰阳早、寒春是白求恩式的国际主义战士和具有牛的精神———吃草挤奶。阳早笑答：“我们吃了中国人2万斤粮食，做了一点有益于人民的解放事业，应该的。”83岁的寒春日日劳作动因，除牛的牵挂，还有时代烙印：“劳动光荣，不劳动可耻。”她在每天分析牛情报告的劳动中继续丈夫未竟事业。
西谚：伟大的事业不是每个人都能做的，但每个人可以用爱做很多小事情。阳早、寒春以养牛为载体，在共和国的土地上实践着解放全人类之信仰，以“世界公民”之爱滋养、强壮着中国人之身体。
小王庄酸奶取名“阳春白雪”，此名蕴含阳早、寒春名字、境界和奶的品质。

有容乃大

物理学硕士来中国养牛？