本帖最后由 大长今 于 13.1.2013 18:44 编辑
$ \/ M5 L/ Y5 O8 c; _+ f; h6 b+ }* |" }! Y& G0 s
https://www.youtube.com/watch?v=UeMmTmRz4no
: |+ X8 `6 Q( X" U( |1 V8 R1 A) L; ~+ T8 s
& x) [" x# r8 v6 c+ A
歌词大意
$ B1 n* m4 i% i/ _* H V3 X w+ zCae la lluvia en mi
1 e; u+ Z0 N0 o, K( I4 b; L7 n雨落在我身上4 J5 ^/ l {0 f8 \2 s
Se hace de noche al fin
( U0 D& H5 g D- L终于要天黑了
6 k% _- i, l& J, A/ cY hoy tu no estas aqui
) y" d0 A8 L: L, x7 _今天你不在这里* L8 U$ |; G1 ]4 q1 @3 z* B; [
Ya la historia se acabo
' Z S4 V: M; h: n这个故事已经结束了& A# {. `4 |6 L5 b
Nuestro libro se cerro ( {5 {6 W4 p7 ?( q
我们的书关闭了# H( x( K# M2 j
Y ya no queda mas, solo recuerdos y amor
4 d+ }6 d y3 ?4 @; W0 Z0 ?没有剩下什么了、只有回忆和爱情% U" X5 f, q7 W. A, E) [+ ? m
Puedo verte aqui y sentirte em mi
; t4 M& [/ d8 W% K1 z3 k可以在这里看到你，感觉到你( D' j5 j4 L0 B
Y aunque ya no estemos juntos - M+ ^ r0 C8 h# Q' H
即使我们不在一起了
, ^) V9 z, ]8 Z, M' GAun guardo em mi ; B7 N5 l3 z0 N5 S9 d, o. O: v, s
仍然收藏在我心里9 n$ V$ Q0 o& x
Lo mas dulce de tu amor
2 R1 _2 A" x8 X! J7 H1 g- A: \那些你爱的甜美
7 _8 k, T0 Z6 ]- R$ [+ RYa lo amargo se olvido % U" s# h9 F4 z3 H
那些被遗忘的苦涩& |* l# p( m) R7 f' x7 e
Y ya no quiero nada, solo que sepas mi amor
# B0 w: z% X; _! D. u; r我什么都不要了、只要你明白我的爱
9 b5 l4 m/ k& `4 ^8 D0 fQue aun te amo (te amo) 8 p2 e* ~: ^) B; M/ o! \) I( ~$ H
我仍然爱着你6 p- v* b7 ~" n6 z* X( ^
Que aun te espero (te sueno) ) F% G. P' v1 l! D: g' c5 J' [
我仍然在等你, y7 J) g, |, q+ E0 ?1 c7 D
Y siempre voy a estar, aun quando tu estes lejos de mi , L9 z0 g4 x& P8 n6 i/ ~
我永远都会在、即使有时你离我很远
9 I) J' [2 z& k
, u8 K! a7 x$ Q% |Tu foto en el cajon
7 o9 r; u; c( R! X2 i7 r7 H+ \你的照片在抽屉里' \: @ g, h2 j3 ^3 W# C
Tu cartas y el amor, se fueron con el sol - L2 Q% f3 a4 p' Q
你的信和爱、跟着太阳走了+ ^2 _% w+ c$ d( U
Que uma tarde se escondio 8 s+ w; {7 I( Y( g- M, X5 @
在某一个下午藏了起来6 H" _- F- ], R
Y que nunca mas volvio % v3 ]% R5 ]; U+ f* d
接着就永远都没回来过了
8 p- Q' z' p+ M' kY que ahora espero aqui sentada em nuestro balcon
/ u# S: `* k* t% N7 s- W4 E3 j5 g现在我坐在阳台等你) a: S$ z* J$ ?1 P3 Q1 _
Y ahora pienso em ti, y talvez tu en mi
9 s- [# J3 W( Z/ H现在我在想你、有可能你也在想我& I! M$ y+ y+ H, u/ k
Y en las noches cuando sueño voy al jardin
; c% r" e* S: a! X在那些晚上、做梦了就会去花园
& q5 U( s9 W- ZDonde aun vive la flor que broto nuestro amor$ D! ^! x( x* |! X) i
那里、还存在着那朵曾经开出我们的爱情得花
# }1 a l- J7 ]8 U7 ^7 d( m0 @+ \1 fY quizas mañana vuelva a renacer el sol...
G- M) r0 C1 ]可能明天太阳会重生; j& q0 G- ^) C0 M( {5 Z6 x
. B! g0 o0 t$ R e/ u( {( ?
Aun te amo (te amo) 3 e! u6 i% F# @
我仍然爱着你, N `$ q {7 P' R/ m0 j; o
Que aun te espero (te sueno) - |0 x2 T' U6 e. S4 R
我仍然在等你9 V& `2 \6 V; b0 k. R3 H
Y siempre voy a estar, aun quando tu estes lejos de mi 7 l( n- {9 q3 e' }/ L. Q
我永远都会在、即使有时你离我很远
. B9 n8 Z1 p1 V& `2 cYo te esperare aqui ; d4 W* Q& y& q9 f- v
我会在这里等你
0 O& o! z% ^% f8 U# g# N& LSentada sobre el suelo em aquel jardin ) W6 h8 T! N8 m! } k' ]# Q
坐在那个花园的地上
" Q# e8 ^- F% MDonde aun vive la flor que broto de nuestro amor
6 M$ w9 W$ R9 @. S, k. x( w3 l那里、还存在着那朵曾经开出我们的爱情得花
0 u1 h/ y" }2 l; t: FY quiero que sepas que estoy aqui amor
* k4 O* n* B' ]然后我想让你知道我在这里、我的爱1 S* M' r! q# X1 H6 p/ C% l
8 X1 M+ ~0 [% Y; p* T1 h U
Aun te amo (te amo)
& d+ r3 J2 G1 i1 `我仍然爱着你% w, S; V: `7 ]! C k9 x
Que aun te espero (te sueno)
, A4 M; p5 D C( g! Q6 u! E我仍然在等你# ]% s! v# D' C! p6 r
Y siempre v3 d* G' h2 O& o# s5 K+ [1 ?
我永远都会在、即使有时你离我很远 |
狗仔卡
发表于 19.12.2012 11:46:44
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡
发表于 20.12.2012 10:00:57
楼主