|
<img src='http://img.tom.com/news/2005020311015728901_0.jpg' border='0' alt='user posted image' /><br><br><img src='http://img.tom.com/news/2005020311015728901_1.jpg' border='0' alt='user posted image' /><br><br><a href='http://news.tom.com' target='_blank'>http://news.tom.com</a> 2005年02月03日10时07分??来源:新华网?<br><br>国情咨文内容<br> 布什谈美国移民制度:现在到了改革的时候<br><br> 在谈到美国移民制度时,布什指出,应该对移民政策进行改革。布什称,美国的移民制度也是过时的,已经不能适应美国的经济需求和价值观。如果司法制度惩罚只想维持生计的勤劳的人,拒绝企业愿意接收的工人,并在美国边境制造混乱,我们不应该坐视不管。现在到了移民政策改革的时候了。<br><br> 布什称,伊朗仍然是“支持恐怖主义的首要国家”。<br><br> 他指责伊朗试图发展核武器。布什说,美国正和欧洲盟国合作发出明确信号:伊朗“政权”必须放弃核武发展项目,并停止“支持恐怖主义”。<br><br> 布什强调将与盟友合作 继续反恐战争<br><br> 布什强调,将与盟友一起,打击恐怖主义。布什说,美国在与盟友一起,抵抗外部的敌人。尽管“基地”组织的很多高层领导已经被清除,但“基地”的元凶还在。在未来4年中,美国政府将继续与国际社会合作,打败面临的威胁。<br><br> 布什:美将向巴勒斯坦提供3.5亿美元援助<br><br> 美国总统布什2日晚在国会众议院发表国情咨文时宣布,美国将向巴勒斯坦提供3.5亿美元援助,帮助其加强安全和发展经济。<br><br> 布什国情咨文:美国仍然面临基地组织威胁<br><br> 美国总统布什2日晚在国会众议院发表国情咨文时表示,尽管一些“基地”组织的高级头目已被消灭,但是美国仍然面临恐怖分子的威胁。美国将把反恐战争打下去,直到取得最后胜利。>>>详细 布什发表国情咨文演说 提出美在伊拉克新阶段战略<br><br> 布什将说:“我们这一代人承诺推动民主,特别是在中东地区。我们的这些承诺目前在伊拉克经历着考验,也得到了兑现。”布什还将告诉美国人:“伊拉克的新政治形势为我们在那个国家的工作开启了崭新的阶段。”他还将表示:“我们将日益致力于建立更强大的伊拉克安全部队。这个部队拥有出色的军官和有效的指挥结构。”<br><br> 布什国情咨文:2009年前削减一半赤字 <br><br> 布什在国情咨文中首先对其首任内的美国经济成就表示满意,并称将继续保持美国经济的强势增长。他还宣布,美政府将在2009年前实现把目前巨额赤字削减一半的目标。 今年与去年国情咨文对比<br><br> 主题<br><br> 反恐<br><br> (2004年国情咨文)布什强调,美国仍然是一个处于战争中的国家,保卫美国人民的安全,打击恐怖主义是美国最大的责任。<br><br> (2005年国情咨文)布什时表示,尽管一些“基地”组织的高级头目已被消灭,但是美国仍然面临恐怖分子的威胁。美国将把反恐战争打下去,直到取得最后胜利。<br><br> 伊拉克<br><br> (2004年国情咨文)布什说,“自我们去年在这里举行集会至今,美国、英国、澳大利亚、波兰和其他国家的战斗部队执行了联合国的要求,终结了萨达姆的统治,令伊拉克人民获得了自由。”“建立一个新的伊拉克的工作是艰苦的,但也是正确的。美国一直都愿意做我们认为正确的事情。”“因为美国的领导和决心,世界正在变得更加美好。”<br><br> (2005年国情咨文)布什说:“伊拉克的新政治形势为我们在那个国家的工作开启了崭新的阶段。”布什还将指出:“我们一定会成功,因为伊拉克人民重视自由。上周日(1月30日)他们向全世界展示了这种精神。我们支持伊拉克朋友实现自由。伊拉克的自由将使美国今后各代人变得更加安全。” <br><br> 中东<br><br> (2004年国情咨文)布什宣称要在中东地区推行“民主”、“自由”和自由市场经济。<br><br> (2005年国情咨文)布什宣布美国会对中东和平进程予以更多的支持,并提出了一项针对巴勒斯坦的总额为3亿5千万美元的援助计划,用于发展经济和维持安全,但这笔援助将以巴方制止暴力活动和进行“改革”作为条件。<br><br> 伊朗 朝鲜<br><br> (2004年国情咨文)布什说,“我们正在同东北亚地区的国家一起,坚持要求朝鲜消除核项目。美国和国际社会正在要求伊朗兑现它的承诺,不要发展核项目。美国有义务让世界上最危险的武器远离那些世界上最危险的政权。”<br><br> (2005年国情咨文)布什称,伊朗仍然是“支持恐怖主义的首要国家”。他指责伊朗试图发展核武器。布什说,美国正和欧洲盟国合作发出明确信号:伊朗“政权”必须放弃核武发展项目,并停止“支持恐怖主义”。<br><br> 社会保障<br><br> (2004年国情咨文)布什呼吁控制医疗保健成本,扩大医疗福利受益面。<br><br> (2005年国情咨文)布什指出,美国现行的社会福利制度正在走向“破产”,必须进行“明智”和“有效”的改革。<br><br> 税收<br><br> (2004年国情咨文)布什说,由于大规模减税计划已经发挥作用,美国经济目前增长势头强劲。他呼吁,为进一步刺激经济和增加就业,国会应当通过永久性减税计划。<br><br> 赤字<br><br> (2004年国情咨文)在谈到今年预计高达5000多亿美元的财政赤字时,布什承诺将推行谨慎的财政政策。他还呼吁国会削减不必要的开支以降低赤字额度。<br><br> (2005年国情咨文)布什首先对其首任内的美国经济成就表示满意,并称将继续保持美国经济的强势增长。他还宣布,美政府将在2009年前实现把目前巨额赤字削减一半的目标。<br><br> 移民法<br><br> (2004年国情咨文)移民法我还要求你们改革我们的移民法,使之能反映我们的价值观并促进美国经济的增长。我提出了一个临时劳工法案,为那些愿意雇佣外国人的雇主提供愿意在美国工作的外国工人。<br><br> (2005年国情咨文)布什称,美国的移民制度也是过时的,已经不能适应美国的经济需求和价值观。如果司法制度惩罚只想维持生计的勤劳的人,拒绝企业愿意接收的工人,并在美国边境制造混乱,我们不应该坐视不管。现在到了移民政策改革的时候了。<br><br> 国情咨文 一个始于1790年的传统<br><br> 发表国情咨文的传统可被追溯到1790年。那一年,美国首任总统乔治·华盛顿按宪法要求,发表了当时被称作“年度咨文”(AnnualMessage)的报告。<br><br> 1945年,年度咨文开始被正式称为国情咨文。随着二战结束后电视机和收音机销售量的激增,国情咨文即将成为不仅广播而且电视的一个固定内容。<br><br> 政治观察人士认为,国情咨文的电视转播,特别是移到晚间黄金时间转播,改变了国情咨文的根本性质。今年与去年国情咨文对比<br><br> 美国总统国情咨文演讲故事多<br><br> 美国总统每年都要前往国会发表国情咨文,这从一个侧面显示出美国国会的权力,当然,也显示了它的傲慢。<br><br> 在国会发表国情咨文,电台、电视台争相直播,各路记者云集,全球瞩目,其本身就是一件出彩儿的事。可是,能像美国前总统克林顿那样能出个大彩儿的却也并不多见。<br><br> 每位总统对国情咨文都是慎重又慎重,他们总是会精心准备,考究每一句话,甚至每一个字,但每位总统又各有特色。<br> |
|