研究助理实习招聘启事

要增肥

德国弗莱堡市经济-旅游-会展促进署（FWTM）成立于1987年，直属弗莱堡市政府，旨在指导和协调城市与地区经济的可持续性发展。为推动本地与中国关系的持续发展，弗莱堡经济促进署于2004年初成立中国事务部，以便更好地架设弗莱堡经济区与中国各省市及地区的沟通桥梁。在中国事务部的基础上，2011年成立弗莱堡经济与公共事务国际管理咨询公司，专职负责经济促进署的对华事务。

招聘内容:

为了推进公司与深圳合作调研项目的进程，同时也为了更好地支持公司业务发展，现面向德国各地区的留学生和青年华人，诚挚招聘研究助理实习岗位一名，详见职责描述。

职责描述：

• 协助项目负责人进行相关信息检索与搜集工作；
• 对所搜集信息进行研究、翻译和处理；
• 紧扣项目时间点，协助项目负责人对成果进行书面总结；
• 协助与项目相关的其他日常工作。
  

招聘条件：

• 优秀的德语阅读与信息检索能力，德语专业优先；
• 清晰的逻辑思考与优秀的德语、中文书面表达能力；
• 熟练掌握Office办公软件操作。
  

我们提供：

• 项目结束后可根据需要提供实习证明；
• 表现优异者可考虑长期合作；
• 项目实际操作经验以及相关项目工具、软件等的学习机会；
• 热情的工作氛围，融洽的同事关系。
• 相应的实习报酬。
  

实习工作自2021年10月起，每周工作5天，为期三个月。有意向的中国留学生和青年华人，

请将您的详细个人简历（中文或德文，含照片）发送至：lian.chen@fwtm.de