DCBC德中商务诚聘项目助理（中国）及实习生（德国）

skala

DCBC德中商务中心暨企业服务有限公司是位于德国本土的一家专注于为中国企业在德国进行绿地投资、并购及融资活动提供专业顾问服务的咨询顾问机构。DCBC德中商务中心暨企业服务有限公司的总部设立于德国北威州首府杜塞尔多夫，且在北京设有办公室，能够用德语、英语和中文为客户提供服务。近年来DCBC德中商务中心暨企业服务有限公司已经协助多家中国大型上市公司和财务投资人成功地在德国汽车零配件、机械、环保、可再生能源等行业进行了绿地投资和跨境并购。www.dcbc.eu

DCBC德中商务中心暨企业服务有限公司诚聘以下岗位：

Project Assistant in China (m/w/d) 中国项目助理

工作地点： 北京或上海

入职时间：2024年10月

职位性质： 全职

工作任务：为公司中资企业客户的对德投资项目提供服务

工作内容：

协助项目经理进行潜在客户的开发与项目实施
负责对客户材料和信息进行整理与翻译
负责线上平台的公司品牌宣传，如网站、微信、小红书等
协助进行线上线下的市场拓展工作
完成管理层指派的其他任务
定期向管理层进行工作汇报

职位要求：

拥有大学本科或以上学历，经济类专业优先
具有良好的德语语言能力，熟练掌握英语者优先
具有咨询行业、律所或者中德投资促进机构1年以上工作经验者优先
主动发挥能动性，积极努力，乐于承受工作压力与挑战
做事认真负责，具备独立完成工作的能力和优秀的团队作业能力
熟练掌握办公软件以及新媒体平台工具

职位亮点：

每年有去德国出差的机会，且工作表现优异有去德国总部工作的机会
五险一金，带薪休假
较为灵活的工作形式，如home office
参与知名中资企业在德投资项目顾问服务机会

应聘方式：

发送中德双语简历至：recruit@dcbc.eu
请将邮件主题名称按照下列方式命名：“DCBC中国项目助理***(姓名)***(学历)***(工作年限)”



Project Intern in Germany (m/w/d) 德国总部实习生

工作地点： 德国杜塞尔多夫市中心（近国王大道）

入职时间：2024年10月

职位性质： 实习

工作内容：

协助项目经理，进行项目工作支持
负责对文件进行翻译、整理、归类、存档
负责信息的搜集和整理

协助设置和准备会议并做会议纪要
协助完成管理层指派的其他任务

职位要求：

德国大学本科及研究生工程、经济、金融等专业，有咨询公司实习经验者优先
熟练的德语的听说读写能力，良好的人际沟通能力。掌握熟练英语者优先
主动发挥能动性，积极努力，乐于承受工作压力与挑战
学习成绩优秀，做事认真负责
目前在杜塞尔多夫或者附近城市者优先
熟练掌握word、excel、PPT及其他办公软件

应聘方式：

发送中德双语简历至：recruit@dcbc.eu

请将邮件主题名称按照下列方式命名：“DCBC德国实习生***(姓名)***(在读学校)”

请申请人阅读上述职位要求并仅在自身符合职位要求的情况下发送申请，对于符合要求的申请人，我们将预约进行面试。因为时间关系我们无法对不符合聘用要求的申请进行回复，请理解。