[转贴]下萨克森惨案

zhanfa

中新网2月5日电 德国下萨克森州小城西腾森(Sittensen)的一家中餐馆周一凌晨发现6具尸体，另有1人重伤。下萨克森州警方已经紧急动员。

西腾森是不来梅和汉堡之间的一个小城。在这个安静的地方，人们在中餐馆“年余酒楼”(China-Restaurant Lin Yue)发现了6具尸体，3男3女。所有人都是被枪弹打死的。当地警察立即为此建立了特别委员会，并请求联邦刑警局给予帮助。

　　事情发现于昨天半夜，即今天(2月5日)凌晨0点30分。一名47岁的男子到这家餐馆去接他的妻子时，发现了血和死者，他的妻子也是死者之一。死者分布在餐馆的各个房间里。除了这位男子的妻子外，其他5人的身份，警察还没有确定。警察只是说，这基本上可以确定都是亚洲人。据未经证实的消息说，这7人中，两人是老板夫妇，其他为该餐馆工作人员。

　　部分死者被捆绑着。餐馆另有一名员工中弹而还未死亡，立即被送进医院抢救。他仍有生命危险。

　　警察说，惨案发生在这个只有1万人口的小城的市中心。“年余酒楼”在一幢商业楼的二层。一层是商店。警察说，Lin Yue餐馆是一张“完全没有污点的白纸”，从来没有引起过警察的注意。



血案在这幢房子里发生。



中餐馆前的路牌。

　　警方拒绝对媒体发表看法或透露更多信息。警察对有的媒体的现场记者只是说：“我们还在努力了解事情的全貌。”下萨克森州刑警局说，还没有迹象表明这是犯罪团伙所为。

　　市长斯台凡·梯曼说，这家餐馆于1997年开始营业，餐馆老板一家“很好地融入了”当地社会。这家餐馆是受人喜爱的。市长说：“这是一家很棒的餐馆。”他还说，老板就住在这家餐馆的楼上。

　　报道说，在这个安静的农村风光的小地方，如此在德国也罕见的惨案震撼之大可想而知。市长梯曼说：“太可怕了。”自称为餐馆老板家庭朋友的希莉·贝伦斯女士说，餐馆老板一家是很可爱的人，“这是些非常可爱的人，我从来没有在那里见到凶狠的脸色。”

　　警察说，到现在为止还没有得到任何证人或者蛛丝马迹。警方发言人迪特莱夫·卡尔丁斯基说，尸体所在的位置将不予公布，因为这会让作案人得知更多情况。

　　警察要求星期天晚上在这家餐馆进过餐的所有人作为证人报到。警方开设了一个报案电话。希望认识这家餐馆人员者积极协助警方。

据中央电视台报道，警方在案发后封锁了这家餐馆，警方对外只宣布说，受害人都是亚裔血统，但是不肯说明到底是哪国人。

报道中说，中国驻汉堡总领馆今天一大早得知消息后，就与德国警方进行联系。目前德国联邦刑侦专家已经介入调查。按照警方的说法，大致在（当地时间）今天晚上或明天早上能够对被害人身份做个大致确定。

　　报道说，“根据这个酒店所处的位置，这个酒店是越南人集中的地方；从名字来看，它是一个中文的名字，华人的中餐馆一般情况下，转手率比较高，一般在马来人、越南人和华人之间转来转去，所以也不能仅凭名字判断是一家中国人的酒店。警方有进一步消息后，会和(中国驻汉堡)总领馆联系。”

wiwim

中国驻德国汉堡总领馆副总领事刘志平６日向新华社记者证实，据初步了解，德国下萨克森州小镇锡滕森发生的餐馆枪击案死者中没有中国公民。


刘志平说，汉堡总领馆已经从当地警方获得消息，死者分别持马来西亚、越南、泰国和英国护照，没有持中国护照的人。


这家餐馆名为“年余”，当地媒体都用中餐馆发生枪击案来报道此事。刘志平说，目前还不能确定该餐馆是否为中国人所开，德国警方目前正在调查此案。


德国警方５日凌晨在锡滕森一家中餐馆里发现了６名遭枪击身亡的死者，另有一人重伤。这是德国近年来发生的较为重大的一起凶杀案。除下萨克森州警方外，德国联邦刑警局也已派出专家参与调查。

dietotenhosen

打着中国人旗号做餐厅的好多哦

慕尼黑又一个越南人开的快餐店, 叫 der keine chinesen...

不喜欢, 就是不喜欢

wowo

同事关心地问我
现在好了,至少可以铮铮地说:不是中国人!

慕尼黑不眠夜

的确是有很多越南人开中餐馆，但是不是不拿中国护照的就不是中国人。不是中国公民罢了。没准是马来华人，越南华人(就象华兴的老板一样是华侨，不过他们也不太认自己是中国人了)。以不持中国护照认为不是中国人，这个概念说不过去。印尼华侨那次，他们不都没中国护照么。

五香

QUOTE(慕尼黑不眠夜 @ 06.02.2007, 17:58 )

的确是有很多越南人开中餐馆，但是不是不拿中国护照的就不是中国人。不是中国公民罢了。没准是马来华人，越南华人(就象华兴的老板一样是华侨，不过他们也不太认自己是中国人了)。以不持中国护照认为不是中国人，这个概念说不过去。印尼华侨那次，他们不都没中国护照么。
[right][snapback]1249203[/snapback][/right]

当然不是中国人!最多是华裔!!!

慕尼黑不眠夜

过去德国那个下跪总理--去挪威政治庇护过，拿过挪威的护照。可是他后来还是回国当德国总理了。

五香

QUOTE(慕尼黑不眠夜 @ 06.02.2007, 18:27 )

过去德国那个下跪总理--去挪威政治庇护过，拿过挪威的护照。可是他后来还是回国当德国总理了。
[right][snapback]1249226[/snapback][/right]

中国是单国籍制!!!

慕尼黑不眠夜

孙中山也拿过日本护照，偷渡美国，并且被海关抓获。下面的照片为证，如果你说他也不是中国人那就好像和台独。。。。

慕尼黑不眠夜

QUOTE(五香 @ 06.02.2007, 17:29 )

中国是单国籍制!!!
[right][snapback]1249227[/snapback][/right]

迂腐!!!你真是超级无敌的大书呆子。