有将来要申请退还养老金的朋友必看！！

Caniggia

最近帮人办理退养老金的事情，问了朋友，也在开元找到旧贴，按部就班搜罗了材料，还从deutsche Rentenversicherung的网站download了Beitragserstattungsantrag,填完后有很多问题，就打电话询问工作人员。结果发现之前的工作基本白做，退养老金的程序其实非常简单。

首先，如果你是2007年6月30日离开德国。那么你提交申请的最早时间是2009年7月1日。之前递交没有必要，而且会被拒绝。

递交申请时，无须填写任何表格，只要写一封信，说明自己想退回养老金，重要的是附上自己的社会保险号码 Sozialversicherungsnummer。寄到：

Deutsche Rentenversicherung

10704 Berlin

根据你的社保号码，事务会被分配到相关部门。

之后，DR会寄给你需要填写的表格，以及告知需要的材料。材料很简单，没有网上说的那么复杂。我担心离开德国，有些材料不容易办。工作人员说，德国的材料他们不需要，或者自己就有备案。所需的只是国籍证明，护照，签证复印件以及银行信息。如果在第三国的话，则由第三国出具相关证明。

最后附上我咨询的那位先生的电话。直接向有关部门询问是最省时间的方法：

Herr Lüben
030-865-27451
Sprechzeiten:
Mo-Do 8-17; Fr 8-15

祝大家好运！

结结巴巴

感谢分享！

cindy1108

什麽條件才可以退養老金？ 比如要交多少年以上的養老保险才可以退？私保， 公保都可以退吗？

seafour

这样说的话，就是只要离开德国2年以上，就可以申请退rentenversicherung咯。以前好象听说是回国就退的呀。

Caniggia

to seafour, 必须要离境2年后

to cindy: 只能退养老金，rentenversicherung，这没有公私之分吧

ineedit

谢谢分享！

AltWerther

QUOTE(seafour @ 10.07.2007, 19:00 )

这样说的话，就是只要离开德国2年以上，就可以申请退rentenversicherung咯。以前好象听说是回国就退的呀。
[right][snapback]1357922[/snapback][/right]

钱到了手上谁愿意尽快交出去啊。。。难道德国人例外？

AltenWerther

QUOTE(AltWerther @ 11.07.2007, 22:53 )

钱到了手上谁愿意尽快交出去啊。。。难道德国人例外？
[right][snapback]1358835[/snapback][/right]

睡觉时间，谁愿意灌水啊。。。难道在开元例外？

aureole

要是不退的话能得到什么好处?

QUOTE(Caniggia @ 03.07.2007, 16:57 )

最近帮人办理退养老金的事情，问了朋友，也在开元找到旧贴，按部就班搜罗了材料，还从deutsche Rentenversicherung的网站download了Beitragserstattungsantrag,填完后有很多问题，就打电话询问工作人员。结果发现之前的工作基本白做，退养老金的程序其实非常简单。

首先，如果你是2007年6月30日离开德国。那么你提交申请的最早时间是2009年7月1日。之前递交没有必要，而且会被拒绝。

递交申请时，无须填写任何表格，只要写一封信，说明自己想退回养老金，重要的是附上自己的社会保险号码 Sozialversicherungsnummer。寄到：

Deutsche Rentenversicherung

10704 Berlin

根据你的社保号码，事务会被分配到相关部门。

之后，DR会寄给你需要填写的表格，以及告知需要的材料。材料很简单，没有网上说的那么复杂。我担心离开德国，有些材料不容易办。工作人员说，德国的材料他们不需要，或者自己就有备案。所需的只是国籍证明，护照，签证复印件以及银行信息。如果在第三国的话，则由第三国出具相关证明。

最后附上我咨询的那位先生的电话。直接向有关部门询问是最省时间的方法：

Herr Lüben
030-865-27451
Sprechzeiten:
Mo-Do 8-17; Fr 8-15

祝大家好运！
[right][snapback]1353316[/snapback][/right]

把盏

感谢分享经验!