"牛"人聊QQ----------ZT

笑对人生

GG：你嚎！

MM：你嚎！你在哪里？

GG：我在王八里上网。你呢？

MM：我也在王八里。

GG：你是哪里人？

MM：我是鬼州人。你呢？

GG：我是山洞人。

MM：你似男似女？

GG：我当然是难生了。你肯定是女生吧？  

MM：是啊。

GG：你霉不霉？  

MM：还行吧，人家都说我是大霉女。你衰不衰？  

GG：还好啊，很多人都说我是大衰哥。

MM：真的呀？咱们多怜惜好不好？

GG：好鸭，你的瘦鸡号码多少？

MM：咱别用瘦鸡，瘦鸡多贵呀，你有球球吗？

GG：有啊。

MM：你球球多少号呀？

GG：＊＊＊＊＊＊＊，你真可爱，我很想同你奸面。

MM：慢慢来啊，虽然隔得远，蛋也有鸡会呀




这两"牛"人的中文.........:banhan:

crystle

GG：Hallo! MM:  Hallo,wo bist du ? GG：Ich bin in Internetbar. und du ? MM：Ich auch. GG：Woher kommst du ? MM：Ich bin Guizhouner. und du ? GG：Ich bin Shandongner. MM：Bist du Frau oder Mann? GG：Natürlich Mann. Du bist stimmt Frau ,oder ? MM：Ja. richtig. GG：Bist du hypsch ? MM：Geht, Man sagte sehr hypsche Frau. bist du schön ? GG：Geht auch. Man sagte sehr schöner Mann. MM：Wirklich? können wir oft Kontakt machen? GG：ok, welche Tel Nr. hast du ? MM: Das ist sehr teuer, zu telefonieren. Hast du QQ? GG：ich hab. MM：Welche qq Nr. hast du ? GG：＊＊＊＊＊＊＊，du bist sehr süß. Ich möchte mit dir treffen. MM：langsam.kein Problem. Obwohl wir miteinander sehr weit sind, haben wir Chance.

夏秋冬

什么翻译软件这么牛，连错别字都无视？

karlsruheU

原帖由 crystle 于 31.8.2007 15:36 发表
GG：Hallo!
MM:  Hallo,wo bist du ?
GG：Ich bin in Internetbar. und du ?
MM：Ich auch.
GG：Woher kommst du ?
MM：Ich bin Guizhouner. und du ?
GG：Ich bin Shandongner.
MM：Bist du Frau oder  ...

我靠，太牛了

笑对人生

翻译后不好笑了.:scolded:

karlsruheU

原帖由 笑对人生 于 31.8.2007 19:31 发表
翻译后不好笑了.:scolded:

因为没了文化背景和谐音了

crystle

:surrender: :surrender: :surrender:

笑对人生

原帖由 karlsruheU 于 31.8.2007 19:42 发表



因为没了文化背景和谐音了

9494.

玫瑰

所以么，要读原著~

karlsruheU

不知道有没有德文的qq?