言语中有不少幽默元素 老外如何用英语拒绝搭讪

MarsIiang

拒绝是一种艺术。拒绝的态度可以看出你对对方整个人的态度。一起来看看老外是怎样拒绝搭讪的吧，你会感受到她们的风趣。

　　1．Get out of here！

　　滚远一点。（这个一定惹恼了的。）

　　2．Leave me alone！

　　离我远一点！（同上，看不出我现在很烦啊！）

　　3．I’m not available.

　　我已经名花有主了。（很委婉、很明确）

　　4．Not in this lifetime.

　　这辈子休想。（别不识相啦！）

　　5．I’m expecting a friend.

　　我在等朋友。（不是在等你来搭讪。）

　　6．Not if you were the last man (woman) on earth.

　　除非你是世界上最后一个男（女）人。（老兄先照照镜子吧！）

　　7．I’ve quit my baby-sitting job.

　　我已经不当保姆了。（你还太嫩。）

　　8．I am waiting for my boyfriend (girlfriend).

　　我正在等我男朋友（女朋友）。（请不要误会好吗？）

　　9．Is begging on the street legal here?

　　此地当街乞讨是合法的吗？（你是不是忘了打扮就出来了？）

　　10．Only if your name is Brad Pitt (Jennifer Lopez).

　　除非你是布拉德·彼特 詹妮佛·洛佩兹。（你远不够格。）

orientalwolf

从没碰到过拒绝搭讪的老外。。

蜡笔小新2004

这已经不是拒绝了吧，有点出离愤怒了

qinpeng

这还幽默啊～已经出奇的愤怒了～一般对死缠烂打的人才会这样说～一般的会说“sorry，I'm busy”或者"sorry,there is no time for me to talk to you".幽默一点儿的人会说“in my life there it no people like you”不过一般很少。。。