|
München feiert seinen 850. Geburtstag
6 }# G: Q. ]9 |9 D) |慕尼黑今年在城建850周年的纪念活动中，将在5月至9月举行各种文化活动，涉及到文化，历史，工业发展等方方面面。其中大部分的博物馆，画廊的参观，Stadtfuehrung等都是免费的。对慕尼黑历史文化感兴趣的同学可以自发组织去参加一下。如果配有讲解则都是德文。
% U& z1 e2 W% J; k! `, l) r以下是6月的部分活动推荐： ! J. G( M; y. Q' ^& n5 O6 A
! d- s1 n' X- ~9 I2 y, k
Innovationen erleben! - Ideen und Entwicklungen aus München 5 C Y* q" i* r
感受发明与创造----- 西门子发展史
8 R8 `7 n& {2 U! ^0 } 16. Juni bis 26. Sep 2008 / Y. L% l( P' Q+ ]
) J+ z& |% A7 `7 z
Zum Stadtjubiläum zeigt das SiemensForum eine Ausstellung über eines der wichtigsten Unternehmen in München: die Siemens AG. Das 1847 in Berlin gegründete Unternehmen trägt mit seiner Verlagerung des Firmensitzes nach dem Zweiten Weltkrieg erheblich zum Aufschwung der Stadt bei. Als einer der größten Arbeitgeber prägt Siemens mit seinen Bauten erheblich das Stadtbild. Die Ausstellung zeigt die Entwicklung der Standorte sowie die wichtigsten Projekte und Innovationen in München. Bis 26.09. @9 u% [8 x, t6 L
Uhrzeit: Mo. - Fr. 9 - 17 Uhr
5 \7 b" M0 V3 m5 Y0 `Ort: SiemensForum München) l3 |2 X s# n3 r$ n& D1 x& q
Veranstalter: Siemens AG1 e/ }! T& N' O+ ?1 }
Eintritt: frei" T( p& f7 V5 u$ A( Y% P8 J: o
ÖV: U-Bahn Odeonsplatz, Bus Von-der-Tann-Straße, Y0 X) i! n$ u+ L0 s: X8 @
' S; G7 G4 b! G/ v' c) J" o + V; W$ J7 b: i# L% _0 Z! M
Stadtbild/ C# N# s4 l9 t! {. }9 e' u
19. Juni bis 07. Sep 2008 : K( B+ `' F1 k3 B% y4 ?& I3 L
Camay Sungu眼中的慕尼黑
2 e1 Q# a7 x; R8 ]3 A9 XDie Ausstellung mit München-Fotografien von Camay Sungu, der im Auftrag der Abendzeitung München ein Jahr lang sein fotografisches Auge durch die Landeshauptstadt hat wandern lassen, ist eine atmosphärische Darstellung der Stadt. Mit klarem, reduziertem Blick jenseits der herkömmlichen Sehgewohnheiten verdichten sich Geschichten zu Bildern und Minireportagen. Die Pasinger Fabrik zeigt Großabzüge in Lichthof und Bar.8 N/ h8 Y% S$ A
Uhrzeit: tägl. 10-23 Uhr& ~3 z% Y' _% ?. @; u
Ort: Pasinger Fabrik
3 {" V% T* R( Y" N) ]! nEintritt: frei
8 e5 A5 ?7 v0 n0 uÖV: S Pasing - J3 k4 m2 f1 q z4 {* \) v
* W! E1 m9 q4 F/ O' h
Italienische Spaziergänge in München$ ^- m5 [( u' Y' _3 @4 f
慕尼黑中意大利的痕迹, B6 W' o7 [ R$ R9 _7 w" r
19. Juni 2008 , p' u5 E; I* u; L* o! }5 u6 U
Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer dieser Spaziergänge erfahren von der Entstehung der Theatinerkirche, hören die Geschichte Tambosis, seines Cafés und die Gerüchte über ihn und den Kini. Weiter geht es mit der Feldherrnhalle "aus Florenz" und den italienischen Musikern zu Hofe und schließlich zu den unbekannten Italienern in München. Freitags und Samstags auf Deutsch, am 19.06. auf Italienisch. Weitere Termine: 04./05./25./26.07.2008 sowie 08./09.08.2008. * `. j3 ?, I# r4 u! c( o8 r
Uhrzeit: Do. u. Sa. 11 Uhr, Fr. 19 Uhr
( `4 [5 X4 i1 `& jVeranstalter: Daniela Crescenzio* @+ q0 @/ }$ x& T$ H
Ort: Odeonsplatz, Feldherrnhalle# W# m+ G) _. i# F: W7 h+ _
Eintritt: Spende am Ende der Führung5 {8 |9 T) M; W: j% j
ÖV: U-Bahn Odeonsplatz
+ b. Y: b, R! j: _ 1 ^1 r5 B H2 I+ ]9 k& ]3 Q
0 b5 h# q1 z" h+ _% R; Y- P! e
FrauenLeben in München) c- |0 O; x8 { `5 E
Ab 19. Juni 2008& o+ B5 E/ ^* P
慕尼黑历史中的女人们
& ~- C$ a- W" W' vAuf Schautafeln werden Portraits bekannter und weniger bekannter Münchner Frauen vorgestellt. Frauen, die – oft hinter den Kulissen und kaum wahrgenommen – die Entwicklung der Stadt beeinflusst haben. Zur Ausstellungseröffnung werden Frauen in historischen Kostümen Texte aus den verschiedenen Jahrhunderten vortragen.
I9 g5 [ b2 KBis 10.07. Mo–Fr 9–13 Uhr u. 14–17 Uhr. 8 q6 P* V% J" r' V9 [
Weitere Termine: 12.07.–31.07. SPD Bürgerbüro, Daiserstraße; 13.09.–26.09. & {, z8 M# O6 v7 M' }% s5 N
Bürgertreff München Süd treff + tee e.V., Forstenrieder Allee.% h2 X5 i0 o' x" T+ Y
Beginn: 19 Uhr
3 M7 Y8 }5 A) O+ @Ort: Verein für Fraueninteressen e.V., Thierschstr.
8 V: j" e- `& {1 _1 ]Eintritt: frei( k- P8 Z! [! l- E
ÖV: S Isartorplatz
y8 b1 O, b+ x0 u& w* `, A# ]; K
Wo die Geistern wandern, Spaziergang durch Schwabing
% ]% b* N: L9 u8 Q4 g% x Schwabing 20世纪初文人的痕迹& P4 V* o3 k$ [, G
20. Juni 2008 + Z# H4 i* v0 }7 C1 \9 q8 l
Beim Rundgang durch Schwabing schlägt Dirk Heisserer eine Brücke in die Zeit, als die Schwabinger Boheme mit ihren Künstlern und Literaten das kulturelle Leben ganz Münchens prägte. Er führt an besondere Orte. Ein Brunnen erinnert an Frank Wedekind mit seinem Lied von „des Glückes Launen" und eröffnet den Blick auf dessen Lebensphilosophie. Thomas Mann schrieb hier seine Romane „Buddenbrooks" (1901) und „Königliche Hoheit" (1909), sein Bruder Heinrich Mann den „Untertan" (1914/18). Stefan George scharte in den Wohnungen von Karl Wolfskehl seine Jünger um sich und wurde von Franziska Gräfin zu Reventlow treffend karikiert. Paul Klee hatte hier zwei Ateliers, sein Wohnungsnachbar Wassily Kandinsky stellte mit Franz Marc im Almanach „Der Blaue Reiter" 1912 einen erweiterten Kunstbegriff vor. Weitere Themen sind Rainer Maria Rilke in der einstigen Villa Alberti, sein Nachbar, der „Simplicissimus"-Zeichner Olaf Gulbransson im „Kefernest" und der Räterevolutionär Ernst Toller im Schloss Suresnes. 7 a' A$ r* ^5 W6 | K% b6 M2 T( t
Tel. Anmeldung unter 089-333139.
5 v* K Z0 p; RVeranstalter: Seidlvilla
4 ~- R$ |' G) EUhrzeit: 17–19 Uhr
+ p0 a6 p3 q+ Q6 Y1 H- [Ort: Wedekindplatz, am Brunnen
) Q$ D; t \+ a. y* S. qEintritt: 10 Euro
' L% q1 N* A9 l9 n- q4 bÖV: U Münchner Freiheit
# _) [ k" l# X T) a; t1 c/ _/ H9 R) g8 Y
Internationales Hof-Fest
, A/ e( `; A+ E( ?- ?) ] 各民族大联欢$ d' @, G. h" L
21. Juni 2008
7 W" T, u% {# k- uInternationales Hof-Fest der deutschen, lateinamerikanischen, serbo-kroatischen und englischsprachigen freikirchlichen Gemeinden (Baptisten) München mit Tanz, Theater und Spezialitäten aus den verschiedenen Ländern. Das „Fest der Völker" ist ein spürbarer Brückenschlag zwischen den verschiedenen Nationen und soll im Jahr des Stadtgeburtstags besonders intensiviert werden. Das Fest ist mehr als multi-kulti: es ist gelebtes Miteinander.8 }; d, L7 A4 u# V! X9 F3 y0 H9 q! n
Veranstalter: Ev.-Freik. Gemeinde e.V. (Baptisten)
4 c0 ~. t# r) ^4 F, B9 mBeginn:14 Uhr: g' ^1 T. k5 R- O
Ort: Holzstraße 9, Innenhof& W0 O8 b& y R2 T, v1 K
Eintritt: frei
& V/ u( ~! ~& e1 p1 Y2 QÖV: U Sendlinger Tor 1 J, X9 p" D# [8 H4 k! c' a
7 j2 |( I2 H. dChormatineen im Botanischen Garten ], Y( r8 H' _2 W! p3 g. Q7 ^% _* |- }/ w
慕尼黑植物园（园中不同时间会有合唱组合演出）
+ ~+ i+ [, P) }) N% f) iAb 18. Mai 2008 ' \% E2 D7 H+ O9 N5 G9 c0 r u
Den Besuchern des Botanischen Gartens werden während des Sommers vom Sängerkreis München veranstaltete Chormatineen geboten. Jeder teilnehmende Chor kommt mit einem abwechslungsreichen Kurzprogramm, das getreu dem Motto des Stadtjubiläums eine Brücke von München in die Welt schlägt. Witterungsbedingt können einzelne Veranstaltungen kurzfristig abgesagt oder verschoben werden.
; U' N# y3 f. I2 m) J0 R* Z7 m) g1 G
Die Termine:
; P6 o" ^' U0 u- W, j7 r( M0 Q22.06.08: Singkreis Allach (gemischter Chor)
' e2 N8 k- L3 o7 z5 h s3 K29.06.08: Gospel al Dente (Gospelensemble) n8 Y; H: w& Y8 g! s3 y' F/ W
06.07.08: piccanto (gemischtes Vokalensemble)
: k5 e& |) ]/ K3 z v7 P0 L0 e13.07.08: Die Musici München e.V. (gemischter Chor)# t! L$ e; L" E
20.07.08: Die GieSingers (Männerchor)4 T! _1 P7 ]* [/ `$ Q3 k+ {, L
27.07.08: Barberries e.V. (Barbershop-Frauenchor): e7 J! O. N" H% z# M
03.08.08: Die GieSingers (Männerchor)
& c( q. J/ H E0 _3 I' L, r- X10.08.08: MGV Liedertafel Pasing (Männerchor) 0 {9 e8 }7 @" K; x
Beginn: jeweils 11.30 Uhr p+ L4 s) ], U4 z" q- Z: |2 w8 @- J0 v
Ort: Botanischer Garten München-Nymphenburg
, _* K/ ~5 m7 Q. z4 v1 y" o/ jEintritt: für Besucher des Bot. Gartens frei
$ S& }: ^8 j# _$ V+ j5 RÖV: Tram, Bus Botanischer Garten
: I; L# Y! r$ u6 y- ]% m! m* g; ]2 q/ w: S
+ _$ y3 r- |0 z0 N) r" Y S: F/ I/ H$ x
/ A; R, }. j( g) B
j' y) O+ {& T# z) M# a' H; x[ 本帖最后由 慕尼黑学联 于 16.6.2008 22:32 编辑 ] | 
狗仔卡
发表于 16.6.2008 21:27:05
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡