|
|
原帖由 胧 于 24.6.2008 08:49 发表 ![]() * G% a9 m% _2 } r' [6 b" B
我也觉得会有些阻碍，我在英国呆了将近3年，来德国之前听说德国人基本上都会说英语 所以毫无顾虑的就来了
3 ]0 V# j$ V; V, M) E$ F, p来了之后，发现德国人的英语真的是。。。。。。烂！
0 i- F/ _- _0 ]! @9 K0 i曾经我去CITIBANK,那个“女招待“ （我只能这样称呼TA ...
恕我直言，对你的看法不能苟同( X; t; S) }8 M7 j4 ~1 y; P7 P
在德国这个非英语区的国家，你说的英语是他们所谓的“外语”，既然是外语当然有可能他们不精通。要知道，如果她用英语回答，那是对你“额外”的服务，相对应的可能就不仅仅是“理所当然”而应该是你的感谢。事实上即使没有英语回答，但这也在她的服务范畴内，她并没有拒绝对你的帮助，这和服务态度完全没有关系。你能保证国内的银行职员都能用英语解决问题？己所不欲，勿施于人
4 B, ]# b7 A5 {! _. Y, @& c+ c0 K. ]# c" }' Y" }4 H4 w
再者，每个人都会对母语有自豪感，你凭什么强迫别人“不得不”放弃他们语言权来配合一个得到他们国家相应工作学习福利的外国人？方向性完全错误，要知道应该由我们这些外国人入乡随俗了解和学习他们的语言和文化，而不是恰恰相反~" R7 } ~' ?4 g, @4 g
- e0 R+ ?) r( J! l7 ~/ K/ S此外，“德国人的英语真的是。。。。。。烂”，不能以偏盖全说一个国家整体水平仅仅靠单方面了解，你接触过了几个德国人或者说接触过的是什么样的教育水平的德国人？如果你在实际生活中，服务人员虽然不能很流利地回答，但是只要能把问题解决了，那样的水平在我看来就ok.BTW,如果你有兴趣参加我们这有些英语的授课，你还是找到很多发音用词漂亮的德国人的。3 c4 H$ E9 d: W" r5 B
9 ]/ F) }1 {4 _' G4 E+ s- D( G
我说的意图并不是在争论德国人的英语水平的，事实上较之北欧那些英语能赛过母语以及他的邻国，的确相形见拙。我是对你对德国人批评的出发点感到疑惑，我一直都想说的是，来到他国，他们并没有义务接纳我们，我们有什么资格对一些很正常的现象评头论足？在对别人不满的时候，请想想如果换位，我们能在他的角色上扮演得更好吗？7 A, J$ n& B# R# _" d8 G( Y/ K. q
9 D" }4 b0 W; x* x6 r8 x: b
ps:在线输入，很多词不能输。不是在批评或针对什么，语气自己体会吧~ |
评分
-
1
查看全部评分
-
|
狗仔卡
发表于 24.6.2008 00:16:57
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡
楼主
