英语好的同学请进—海报设计（图）

meimeitou

  @4 L9 ]3 }- l' S* j+ n& ]
庆祝澳门回归十周年海报。大家拍砖啊~

sharissly

都不记得澳门啥时候回归的了。。。

蓝帝狮

都不记得澳门啥时候回归的了。。。
; }, c' d. l: v: U, Bsharissly 发表于 25.8.2009 19:25

+ N# j2 J) i$ V( P
十周年，那应该是1999吧

meimeitou

套一套
; Y) o' c; m  M1 k5 E5 M& E
http://www.iciba.com/%E5%BA%86%E7%A5%9D%E6%BE%B3%E9%97%A8%E5%9B%9E%E5%BD%92%E5%8D%81%E5%91%A8%E5%B9%B4/
8 @) f* t0 `) {$ q; j1 ^lovegermany 发表于 25.8.2009 19:12

) I4 ~( R% Q# g# W. v
8 @+ U/ L4 E4 |" _. \. `3 f4 I
谢谢啦

meimeitou

Celebration of the 10th anniversary of Macao's return.
是不是就是这样啊，现在看到名词会忍不住要大写.....
记得以前一次期中考试，居然英语全班第2名，老师奖励了一本本子......
我靠，沧海桑田啊。。。

fridaynight

reunion 是不是听起来比 return 好点？ 7# meimeitou

martin91

7# meimeitou
10th anniversary celebration of Macao's return to China.

martin91

I added "to china" since i guess most german guys don't know Macao belongs to China,
3 l/ }+ M8 n4 T5 @and it is better to avoid duplicating "of" in one sentence, for this reason, i use 10th anniversary celebration instead of celebration of 10th anniversary of...

杜奥巴

都不记得澳门啥时候回归的了。。。
# C! \+ @2 v' tsharissly 发表于 25.8.2009 19:25

' k" X4 e; o4 h9 }' z6 n2 y6 [
- n* p& M: z3 Y% F1 W舔我！

meimeitou

I added "to china" since i guess most german guys don't know Macao belongs to China,
and it is better to avoid duplicating "of" in one sentence, for this reason, i use 10th anniversary celebration ins ...
9 Z% o  j7 T8 Z/ |martin91 发表于 25.8.2009 22:50

! r, r# J. A% i0 d$ Q& h* o4 u遇到大虾了~~~多谢多谢~