6月5号上午去Metzingen

cheelgo

本打算5号去Metzingen，在DB网站上看了下。
' M2 @  \$ X2 l8 s1 R0 k发现5号上午所有从Muenchen到Metzingen的车都是这么标注的：
- n& e9 t7 U) H4 ?4 c) t9 ~- r
fährt nicht täglich, 5., 12. Jun
! a' e9 C& w+ s% K) D1 q9 n
) S: Q( H4 J  b9 x' T' Z$ M啥意思，一上午没车去Metzingen吗？

Bally

同问。。。。也准备5号早上去的。。。

Bally

哦我知道了。。。应该是这个意思吧。
Nicht täglich heißt nur, dass Sie nicht von Montag bis Sonntag fährt, sondern nur an bestimmten Wochentagen.
这个车应该只在周六开，所以写5号和12号。不是每天都有。

Bally

回复 4# libisheng


: \. e* G9 i% j) _    刚才就是想问你这事儿的。。。

cheelgo

哦我知道了。。。应该是这个意思吧。
2 n, \9 Q& q+ F0 n2 v' K/ F  s9 K; eNicht täglich heißt nur, dass Sie nicht von Montag bis Sonntag  ...
* j. }/ S* Y' \7 O% [( u+ [" PBally 发表于 3.6.2010 13:50

5 F# }, b; Y# [+ s
( s# A" V) O! H% M2 y% i 意思就是周六6月5号是有车去的呗。