【中新社】海外华媒借力中国同行摆脱“边缘化”

KaiyuanEditor

( }5 Q  a) e- P. b, T9 A

中新社青岛9月8日电 题：海外华媒借力中国同行摆脱“边缘化”
" N% a. J. A% L- A* D　　文 赵玥博

/ |3 W3 _( l! {2 M
　　海外华文媒体如何与中国主流媒体合作共赢，是第七届世界华文传媒论坛上众媒体代表交流的主要话题之一，大家探讨如何互相借力加强媒体优势。
7 P: Y3 X. b5 H) A) ?3 y0 y  e9 ]
　　德国开元网总经理周鸿图开办网站已有12年，在他看来，华文网站在德国一直都是“边缘媒体”。但“边缘媒体”如何壮大，也是他一直在思考的问题。已连续参加四次世界华文传媒论坛的周鸿图认为，与中国国内强势媒体合作，强化对外交流平台，是他未来努力的方向。
  n9 t1 `* q7 d3 Y
" S' N  L! d$ E8 E　　“今年我已在德国建立了人民日报海外版欧洲刊的慕尼黑联络处，另外还与几家大陆卫视频道合作。”由一个华人论坛网站成长到以华人新闻为主的欧洲华人主流网站，周鸿图十几年的努力成果摆在眼前。另外，周鸿图已通过网站的网友资源，与中国天津卫视“非你莫属”和中国江苏卫视“非诚勿扰”合作了德国专场活动，“边缘媒体”也已在异国他乡站稳脚跟。

+ u! Q$ t/ p) {　　境外华文媒体与中国国内媒体的联合并不是“单相思”。《中国青年报》总编辑陈小川表示，尽管传统媒体的发展存在争议，但新闻并没有落伍，因此“融合”将是未来媒体发展的主流。
% ^8 I4 P. {; I1 L2 M- K! R$ b
6 Z! |8 {% x" {% ^　　“全球华文媒体拥有几千年的中华民族传统文化精神，再融合专业的新闻精神，将是媒体转型的主要方向。”在陈小川看来，与境外华文媒体合作以及多种形式媒体的融合都是适应世界变局的趋势。

　　美国中文电视新闻中心总监田甜在论坛上介绍，美国中文电视近几年加大了和中国国内媒体的合作，合作的形式也各有不同，比如和中国中央电视台中文国际频道签署了节目交换协议，和上海SMG建立战略合作伙伴关系。此外，日本CCTV大富电视台也向中国中央电视台、香港凤凰卫视输送日本新闻素材，在当地获得了较好的社会效果。
8 N$ m, l$ }% }
( z: k9 t. A, W. ~% e: _6 O　　与其他媒体不同，来自加拿大《桥》杂志的总编辑王诺此次寻找合作的目标不仅定位于媒体，同时也在挖掘媒体可以延伸的文化产业资源。

' C. H+ z( M( H& b　　王诺是一名土生土长的青岛人，时隔5年后回到家乡，除了参加论坛外，她正在筹划的影视产业希望能在青岛落地。在会上，王诺与青岛市政府官员交流中得知，青岛正在打造世界级影视城项目，并且奥斯卡奖项也将在此颁发。这一消息让她十分兴奋说：“国外媒体的发展需要与国内产业结合，才能做到桥梁作用，把平台做大做强。”(完)

7 s# x7 l. {7 ~; u- o转自中国新闻网：http://www.chinanews.com/hr/2013/09-08/5259096.shtml
9 ^6 ^; U5 J3 m

艾成