开元周游
德国频道
查看: 475|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

Studentische Aushilfe als Dolmetscher/in gesucht!

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 1.10.2013 13:06:23 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
即时机票
STELLENANGEBOT

Stellenbeschreibung: Für unsere Sino-Germany Projekte Astro Winter Camp 2013/2014 und Astro Summer Camp 2014 suchen wir schnellmöglichst

eine studentische Aushilfe (m/w) als Dolmetscher/in

Arbeitsort: Mannheim und Umgebung

Beginn der Tätigkeit: nach Absprache

Arbeitszeit: nach Absprache (Teilzeit, flexibel)

Vergütung: 20 € / Stunde
Angemerkt sei, dass anfallende Spesen (Fahrt-, Hotel- und Verpflegungskosten etc.) zu Lasten uns gehen. Keine Anforderungen an schriftliche Übersetzung.

Ihre Aufgaben bei uns:
In dieser Position übernehmen Sie die selbständige Dolmetschung anspruchsvoller Texte aus den Bereichen Astronomie/Weltraum/Physik aus dem Englischen (oder zum Teil Deutschen) ins Chinesische und umgekehrt (zum Teil). Sie arbeiten in einem freundlichen und engagierten Team, in dem gegenseitige Unterstützung groß geschrieben wird.

Unsere Erwartungen an Sie:
-        Studium der Physik/Astronomie oder ein vergleichbarer Studiengang / vergleichbare Qualifikation
-        Sprachkenntnisse: Chinesisch (Muttersprache oder verhandlungssicher), Englisch (verhandlungssicher), Deutsch (gut)
-        Sorgfalt, Zuverlässigkeit und Verantwortungsbewusstsein sowie Teamfähigkeit und Engagement

Rückfragen und Bewerbungen an:
GEELIO Umwelttechnologie GmbH
Frau Ge
Hans-Thoma-Strasse 25, D-68163 Mannheim
Telefon: 0621-12281887
E-Mail: reach@geelio.com
www.geelio.com

Gewünschte Bewerbungsarten: schriftlich

Angaben zur Bewerbung: Lebenslauf, Zeugnisse
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

站点信息

站点统计| 举报| Archiver| 手机版| 小黑屋

Powered by Discuz! X3.2 © 2001-2014 Comsenz Inc.

GMT+1, 19.11.2024 16:25

关于我们|Apps

() 开元网

快速回复 返回顶部 返回列表