受客户委托，德中商务服务中心有限公司为杜塞某律师事务所招聘胜任以下岗位的优秀人才。
1 法律实习生（Praktikant/in）
工作重点内容:
协助律师处理客户工作中的文件整理
资料翻译
客户会议的参与
申请要求：
* LLM在读或毕业（民法研究方向）
* 中文为母语，德语流利
* 有国内或德国律所实习与工作经验的申请者优先
* 居住地在杜塞尔多夫或周边城市
2 法律见习官(Referendar/in)
Anwaltsstation(9个月)或Wahlstation(3个月)
工作重点内容:
Schwerpunkt: Handels-und Gesellschaftsrecht mitBezug zu Investitionen mit asiatischem Hintergrund, Arbeitsrecht mit Bezug zuInvestitionen asiatischen Hintergrundes；
申请要求：
* 中文为母语者优先
见习期结束后，律所可为表现优异者提供正式工作。
以上职位工作地点均为杜塞尔多夫。
有意应聘者，请投递简历及求职信至：recruit@dcbc.eu，
邮件题目请标注 |“应聘职位+在读院校+您的姓名”。
