平安夜安全度过 科隆警方针对难民的行动和用词引争议

KaiyuanEditor

警方对疑似危险人物进行排查

德国华商报讯：去年除夕之夜发生在科隆大教堂前的大规模性侵和盗抢事件，使1000多名女性深受其害，也给科隆安全部门带来了巨大的压力。这一举世震惊的丑闻，给科隆市蒙羞。而在汉堡、慕尼黑、法兰克福等地，在去年除夕之夜也发生了类似的规模较小的性侵和盗窃事件。作案的人几乎都是刚到德国不久的难民，特别是来自北非阿尔及利亚、突尼斯和摩洛哥等地的难民。因此，当时德语中出现了一些新词：Nafri。这其实是德语的“Nordafrikaner”(北非人)的缩写。但是，因为其起源与科隆等地的除夕之夜的犯罪分子相关联，所以具有贬义。

为了保证大家能够安全的度过2016年的除夕之夜，科隆警方出动了近3000名警察，仅科隆大教堂附近就设置了300警力。如今，除夕之夜平安地过去了，科隆警察也终于可以松一口气了。然而，正当他们等着接受民众的赞扬时，Twitter上的一句话又使他们陷入舆论的漩涡。

除夕之夜警察将疑似危险人物团团围住

12月31号晚上科隆警方在公共社交平台Twitter上公布：“目前，我们在中央火车站检查了数百名‘Nafris’。”Nafris是德国警方对来自非洲北部国家人的称呼，很多人认为德国官方使用这样的称呼带有严重的侮辱性质。

12月31号晚上科隆警方在公共社交平台Twitter上公布的消息

绿党主席Simone Peter 首先对这一称呼表示反对，他说：“通过国家部门用这样一种带有侮辱性的称呼来形容来自北非的人民，真的令人难以接受。”随后，德国社会民主党（SPD）政客Christopher Lauer也批评科隆警方这样的做法非常不人道。

另外，科隆警方在除夕晚上的侦察行动也同样受人诟病。原因是，当晚警察在火车站扣留650名疑似带有攻击性的非洲北部国家的人进行检查，但是这些人是科隆警察通过对当时人们外貌的观察而捕获的，并没有任何实质证据。

电视讽刺节目主持人波默曼（Jan Böhmermann）在推特上发问：“Nafri 和 Negro（黑鬼）到底区别何在？”去年年初，波默曼因在讽刺电视节目上朗诵讽刺土耳其总统埃尔多安的诗作而出名。

电视讽刺节目主持人波默曼（Jan Böhmermann）在推特上的言论

之后，他再次在推特上做一首打油诗：北非人是犯罪分子，德国警察是种族主义的，法国人床上功夫很好，德国人缺少幽默感。

电视讽刺节目主持人波默曼（Jan Böhmermann）在推特上发布的打油诗

为了平息舆论，2017年1月1日警察局长Mathies 出面解释说，他对之前警察自公共平台的所用的称呼Nafris表示抱歉。他解释说，这是警察内部的工作中使用的缩略语。但是，他们在工作中的行为是值得肯定的。因为，通过之前的搜捕行动，警方已经对分辨犯罪分子有了一定的经验，他们知道应该搜查那些人。此外，他还解释说，当然并不是所有来自北非的人都会被怀疑，但是他们其中确实有一些人是不法分子。特别是他们事先得知，这些来自北非的难民通过社交网络联络一起到科隆参加除夕之夜的庆祝活动。而去年这些人也是通过社交网络串通起来到科隆闹事。

警察局长Mathies 出面解释

德国警察工会的主席也出面支持科隆警方的表现，他说：“科隆警察的安保工作做得非常好，他们成功阻止了大型犯罪行动的发生。”

德国保守一翼的政党基社盟内务专家Stephan Mayer表态支持科隆警方的行动。他认为，针对来自北非难民的检查并非种族歧视。警察的行动防止了去年除夕之夜的性侵事件的重演。

通过这次的行动，科隆警方在除夕之夜扣留检查了650人，其中190人被指令离开、92人被扣，27人被拘留。