有人进行过学历认证吗？

雨丝

快回过了，想认证下学历，大学毕业证书～

在大使馆的网页上看得第一条就很迷糊～有人有过经验马


外国公民（包括外籍华人）拟在华使用的、由德国司法机构、政府部门、公司企业、社会团体、民间组织、公证师等出具的各类民事和商事文书，请按下列程序办理：
　　（一）文书认证程序
　　　　外国公民和中国公民办理文书认证，需完成以下几个程序：
　　1、 在当地中级法院（Landgericht）或地区政府（Bezirksregierung der Regierungspräsidium）申请上述公证的认证。
　　2、 向德国外交部委托的德国联邦行政管理局申请上述认证的再认证。
　　Anschrift：Bundesverwaltungsamt
　　Referat II B4
　　Beglaubigungen
　　50728 Köln
　　Tel.0221-758-4045 0221-758-4046
　　Besucheranschrift：Bundesverwaltungsamt
　　Eupener Str.125
　　50933 Köln
　　我馆只受理经德国联邦行政管（Bundesverwaltungsamt in Köln）认证的文书。
　　 （二）申请材料

。。。。。。。。。。。。。。。。。



我怎么听朋友说直接把证书给大使馆就行啊，这第一条是什么啊，还要先德国认证才行？？

还有一个问题，毕业证书是德语的，哪里可以翻译为英语阿

moin_moin

原帖由 雨丝 于 7.2.2008 13:46 发表
你所说的公证就是让学校在复印件上重新签名吗？还是指别的呢~

dui...

雨丝

你所说的公证就是让学校在复印件上重新签名吗？还是指别的呢~

moin_moin

原帖由 雨丝 于 6.2.2008 08:32 发表
我发现我的证书有2份，一个原件，一个复印的~复印件给我大使馆还会还给我吧，一份够的话我就不去学校再办了

mm啊，跟你讲话有点累

大使馆做海外留学人员证明需要一份学历复印件，该复印件要经过Uni Prüfungsamt oder Beglaubigungsstelle公证，该公证过的复印件不会再归还给你了。大使馆要留底的。

所以我当初做了两份公证，一份寄给大使馆了，一份自己留着以后备用。

雨丝

我发现我的证书有2份，一个原件，一个复印的~

复印件给我大使馆还会还给我吧，一份够的话我就不去学校再办了

moin_moin

原帖由 AltWerther 于 5.2.2008 21:22 发表


这么heiss。。咋回事啊？

ta ta ta...跟老人家两个high过头了

AltWerther

原帖由 卖啃吸 于 5.2.2008 18:35 发表


我已经汗出得都脱水啦。。。8不动了 IG4:" />

这么heiss。。咋回事啊？

卖啃吸

原帖由 aij 于 5.2.2008 14:21 发表

怎么了，谁来818？

我已经汗出得都脱水啦。。。8不动了

卖啃吸

原帖由 雨丝 于 5.2.2008 14:46 发表


问题是我在国内大学就报道了一下，没上，更不要说毕业了~ 大学都是德国读的，所以麻烦呢~

嗯，跟LZ情况差不多，这种情况刚刚问了下同学，说是大学还是保留1年的挡案，因为会帮你自动保留1年的学籍，方便复学，然后就转到户口所在的街道，lz注销了户口是很麻烦。。。。

雨丝

原帖由 moin_moin 于 5.2.2008 14:41 发表



一般国内大学户口是集体户口，工作之后档案就进了跟工作单位挂钩的人才管理中心

出国了，档案就被人才管理中心踢回到家庭地址所在街道，当然这个踢回过程比较长。有同学一直给国内的人才管理中心交费，好像 ...

问题是我在国内大学就报道了一下，没上，更不要说毕业了~ 大学都是德国读的，所以麻烦呢~