|
|
这里是原帖地址
6 S- _1 {4 O2 b) M6 C, M) |: x, Xhttp://falv.de/forum/viewthread.php?tid=1165# _; c! J |$ g0 @
1 n( [8 x/ m/ U6 J8 }& P0 k8 s
0 y, e/ I, u# P$ z2 {
柏林419集会捐款倡议及说明1 A( y) Z6 A& d4 p
首先是帐号：) G k% b: _# D! B( }9 ]3 X
7 b1 N& f3 v9 h$ y; V! mKontonummer: 6100054432; z! |; c7 Q6 W) b2 h T
KBLZ: 16050000/ c8 p* S4 C% F- ~/ |( o4 N; w" w0 A/ N* \- U( h* L
Inhaber: Fan Yin2 W- j; f& ^/ n4 J, M2 g& n9 E$ |( x X e9 g& v' d( q
Name der Bank: Mittelbrandenburgische Sparkasse in Potsdam0 K* ?9 C f1 W# V$ N4 H* \7 ]
0 {8 R5 ?, K" g4 M/ d/ n, `8 g请您汇款时在汇款目的(Verwendungszweck)中注明 "Spende 419" 字样 L4 {) y4 }9 H4 v4 r- Y- O
老萧写了半天，突然发现斯图的朋友已经写出非常严密的募捐说明，赶紧借用过来，避免了重复工作，特此向Stuttgart OurVoice的cde619致谢！! V {5 a/ O: ?6 c' z
4月19日Bundestag集会是德国华人在柏林组织的一场经柏林警方批准的合法和平抗议活动,主题为悼念西藏风波中无辜的死难同胞，抗议西方媒体在近期中国西藏事件中的不公正新闻报道,利用虚假图片歪曲事实,蒙蔽西方民众,玷污中国的国际形象,伤害中国人民的感情。
, ?9 S( N% I$ C7 C此活动由老萧个人名义申请，几位志愿者帮忙组织,无任何政府组织背景,无任何政治党派背景,无任何宗教派别背景,无任何机构提供资金,因此在号召在德华人积极参加之外,希望大家能为此次活动捐款. 由于此次活动组织方无法申请到公益银行账号,因此决定公开一个私人银行账号作为募捐专用账号,此账号作为此次捐款活动的唯一指定账号,在捐款活动期间,其所有资金将由账户持有人Yin Fan负责管理,保证其透明性。所有支出将由老萧代表筹委会先行垫款，待活动圆满结束十日后老萧向账户持有人Yin Fan提交帐目单据，核对无误后由报销，Yin Fan将帐目公开在网上供大家监督。; |4 t, M/ A1 z1 n) \. H; U
0 q2 `& f e. U* M+ `: G. H# b
j8 d0 E* _2 |$ C) N: X作为4月19日Bundestag集会组委会对捐款款项的承诺:' Q; w+ }; ~ y# k
8 S( K% f% a. @' ~, J9 z& y& i* V; G m1 _: G
# a3 |* i& [( U! p1. 所有捐款只用于此次活动中购买抗议活动中所使用的物品等使用费用9 \3 `; U. P7 a
组委会在活动经费和购买活动物品上,本着节俭的原则使用捐款经费,不浪费一分钱
- _0 S; K9 [ s; d+ u: Z- R% {此次抗议活动的所有组织者志愿者在此次活动的管理筹备中所付出的劳动均为义务,不从捐款中得到任何报酬支付;所有组织者在此次抗议活动的管理筹备中个人付出的车票,汽油,餐饮等费用,均为个人消费,不从捐款中进行报销7 j7 s6 U: W1 `. y) `. {* I$ z
& n. X
; G3 X) N, K. q5 K/ [1 I0 `4. 此次捐款中所有所得款项均将于第一时间在萍聚西藏版公布，公布内容有：收到捐款的日期、笔数和单笔捐款额。鉴于活动的敏感性，为了保护个人隐私，我们将不公布捐款者的帐号和名单，捐款者可以通过捐献特定金额的方式来进行监督（比如25.31欧元），该帐目将保存三个月，以备核查。5 U0 L5 K, e. O9 ~" Q% v0 m
6 C4 R# Q# @: r( C. P1 N, P: W
+ A6 p; v* ?) h! X0 T) B7 n所有捐款人如在捐款清单上没有找到自己的捐款项目,均可于任何时间向此次活动的组织者进行质询,组织者将无条件尽快为捐款人做出答复,核实每一笔捐款款项+ o* q% k5 l6 _& e' f$ Y& p" {& @5 l
; I3 d; o8 d& ?% F0 w) B2 H7 f# [* Z* `0 t% r5 T `3 }
6. 此次活动结束后,如果捐款资金还有剩余,将用于支持在其他地方举行爱国抗议活动的组织者。如果没有找到合适的组织者，剩余款项全部捐赠给“西藏希望工程”(http://西藏希望工程.cn) ,捐赠结束后,组织者会将捐赠记录发到萍聚西藏版，以供大家核实,您也可以直接与“西藏希望工程”的管理方联系,核实我们的捐赠。+ y1 P# n( Y! _# e5 q+ d; E
此次捐款活动从即日起开始,于游行活动结束10日后结束，即2008年4月30日结束（如申请游行日期发生意外情况，截止日期将有所改动，但保持为游行结束后十天不变）。由于捐款账号是使用私人银行账号,在本次捐款活动结束后,此银行账号的接受捐款功能将自动废止，本次活动的组织者也将放弃对此银行账号的审查权,因此,请勿于捐款活动结束后继续向此账号捐款. 不过，组织者已与该账号持有人达成协议,在捐款活动结束日期后至少四个星期的时间内,继续保留对此账号上账目的审查权,所以可以充分保证在捐款活动期限内的任何一笔捐款款项得到组织者的集体审查,并全部公布. 该账号持有人也已承诺表示，若有人在捐款活动结束之后，失误继续捐款，他收到后将立即退还给汇款人，如果误捐款人没有收到退回款项，可以通过联系老萧进行核实。在此特别感谢Yin Fan为本次活动作出的无私贡献。: i& h$ B7 p+ c! i1 }0 v
此次捐款活动的所有捐款清单和支出清单在萍聚西藏版上公布后,将保留一年.
; q9 t# e9 j4 F4 }6 F( A' X
+ {! {% Q* C- h4 l$ l! D% D为了您能顺利捐款,方便我们的管理,请您在捐款时注意以下事项:: F! x5 O9 m$ ?$ r1 }3 X3 I$ `! t7 @+ o
, g4 b( G9 l! B0 L3 J" f8 I; v2 N% ]5 L! }
1. 所有为此抗议活动的捐款,请均以银行转账方式汇入此账号
: W* J M# S( @6 `' ^; ^; RKontonummer: 61000544329 t2 z d2 g+ C! [# ^! u$ M. i- S9 I+ x; {' m* i4 \9 h. H
BLZ: 16050000
2 I" M) V4 w$ [9 fInhaber: Fan Yin
% A3 `9 U- g' s$ ^- H$ vName der Bank: Mittelbrandenburgische Sparkasse in Potsdam2 H0 t* z+ C5 c$ o, B3 B& U+ h7 S; a
请您汇款时在汇款目的(Verwendungszweck)中注明 "Spende 419" 字样9 N# O1 S7 w: F. ^2 ?" v/ ^8 O& ]3 z8 o. F
& _: A: P" J b/ L组织方将对所有捐款人的账号信息保密,不向任何人泄露,如果您个人希望在公开捐款清单时同时显示您的个人信息（名字或者网名）, 比如您希望在捐款名单里显示Cai Qin，则请在Verwendungszweck中注明"Spende 419 von NAME:Cai Qin", f# L, g0 a7 S. S6 H. E4 t7 N
如果您在捐款目的(Verwendungszweck)中没有留下您的名称信息,组织方将视为匿名捐款,将使用"匿名"作为名称填入公开捐款清单.2 X; b/ o2 h! w
, p: R% f1 [0 U8 r9 H) e+ ^- S% k& L2 R* ~1 w1 q% f& s2 } D6 e) o8 ~! n6 s4 L Z4 u7 @) H
5. 所有捐款都视为接受组织方以上的承诺,支持本次抗议活动,均不得带有任何附加条件,此次活动的组织者谢绝任何带有附加条件的捐款% h8 x% k9 o' r/ k
4 W7 X4 c/ D8 [* I$ {7 W0 C+ i- a, k
衷心感谢每一位捐款者,感谢您对此次抗议活动的参与,感谢您对组织者的信任,感谢您对此次抗议活动的支持!) f4 t" p( d! |2 ?, P
; }- I. ]% d8 z[ 本帖最后由 sommerzeit 于 16.4.2008 19:37 编辑 ] |
|
狗仔卡
发表于 16.4.2008 18:36:17
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡
