文体联和爱心会、莱茵论坛倡议为汶川大地震受灾区群众捐款（名单更新 17.06.2008）

文体联

文体联和爱心会、莱茵论坛倡议为汶川大地震受灾区群众捐款
大家好，

5月12日，四川汶川发生7.9级强震，并波及全国22个省份，据统计已夺去1万多同胞的生命，并有6万多人杳无音信。

全德华人文化体育联合会决定，和留德爱心会、莱茵论坛一起，发起为汶川大地震捐款的倡议，数额不限，所捐款项将定期交给国内救灾机构(计划直接汇给中国红十字会)，用于帮助地震受灾民众。第一笔捐助计划周五(5月16日)汇出。
+ t/ ^  _- [: M; I
捐款人和数额将在文体联网站（www.vcksd.de ）、莱茵论坛网站(www.rhineforum.org)公布，也将在其他多家网站转载，若不希望公布真实姓名，可标明希望公布的名字，或者在Verwendungszweck写Erdbeben 08(Synonym)。

愿意捐款的可直接捐到爱心会账户，之后把捐款证明(如网上转账收据，柜台或ATM转账收据的Photo)通过email发给王汉春，以便尽快在网上登出。熟悉的朋友也可以先告知认捐数额，之后尽快转账给爱心会账户：

Kontoinhaber: Chinesische Kinderbildungshilfe e.V. (或缩写CKH e.V.)
Kontonr.: 821008115
BLZ: 44050199
Sparkasse Dortmund
Verwendungszweck: Erdbeben 08

% Y! s/ Q/ _& Y9 a$ S" a* L联系人： 王汉春  电话：0152 0484 8944 wanghc@rhineforum.org   王航 0176 8006 8706 hang.wang@gmx.com

" X; G9 W! }7 d( _4 O! Y0 O- q留德爱心会
; V4 v, P3 \: \% ~莱茵论坛
全德华人文化体育联合会
; `4 ?" i0 l; {
9 c( m. k3 _9 K) H# ]7 Q0 ?7 T4 j[ 本帖最后由 文体联 于 24.6.2008 12:08 编辑 ]

文体联

17日在埃森的第四届全德华人乒乓球比赛会场募的地震捐款699欧元！！深深的为大家的团结和爱国的热情感动！

文体联

5.05.
15.05.08
4 E  `6 @. L  |UEBERWEISUNGSGUTSCHRIFT
7 c2 I% C# c6 c8 O0 `PAN, ZHENGYU
" Y& E/ S4 u3 @4 ~ERDBEBEN 08
  q2 N, G0 l, U, o; E& g# O0 r* o50,00 EUR
0 \# f2 q# s+ G( A- o, i1 l. [- S7 T

$ {1 n7 Q/ w$ n
: U. k/ T  q0 @6 N, t- U7 R15.05.
/ D# Y; r' |% V8 ?15.05.08
  E2 [" l" p1 ?, _9 wUEBERWEISUNGSGUTSCHRIFT
. }! J& q7 n2 b$ L0 g* RLIU, TAO
ABOVE ALL, WE SHOULD HELP K
3 V6 y7 D' |  r: g- oIDS. -TAO LIU MPIE, DUES
30,00 EUR
/ i# J& s( K' r1 y9 |
& M0 p( C: L' ]7 J( E

15.05.
$ N2 ?, v$ p% W15.05.08
UEBERWEISUNGSGUTSCHRIFT
% }0 I' _6 h& o+ [( cHUANG, LEI
HUANG LEI LIEBT CHINA,ICH B
IN STUDENT AUS DUISBURG.DAS
4 F. W' l7 g6 a  t$ O6 h: x" R20,00 EUR
& ^1 c& w3 V: P% z; v
* f4 n6 w5 y0 v; R! `6 |

9 T  V; F7 U% A0 r/ c15.05.
15.05.08
  o, |3 T8 n! p0 h6 QUEBERWEISUNGSGUTSCHRIFT
% W# W; C+ w" p5 ]. [# w& B( iAXUAN
ERDBEBEN 08
20,00 EUR
; X( ]8 i2 P0 {9 ?/ n0 V

8 P& X) b% v! m
! G2 c# N, u5 S+ }9 L0 [$ c15.05.
. r% E( ^# o5 B  I# \  ^15.05.08
; C5 R3 H8 e% h. zUEBERWEISUNGSGUTSCHRIFT
, v" `. B- K1 O3 i% mHUANG, RUIMIN
8 \5 d+ T( q) R& B" _ERDBEBEN 08 VON PRINZJUAN
20,00 EUR

1 ]& @7 ?. R8 d7 x
! L1 J# ^  w1 H1 x) `; b
& `% Q  f6 l9 X. h: w15.05.
15.05.08
UEBERWEISUNGSGUTSCHRIFT
0 k1 h3 a6 ?7 s2 O5 D, s/ RCUI, XIAOLI
ERDBEBEN 08
50,00 EUR
+ J8 ?. `/ e% V6 N$ Q


15.05.
15.05.08
UEBERWEISUNGSGUTSCHRIFT
LI, GUOLIANG
0 Y' G6 W, l2 @' Z1 ~+ m! tERDBEBEN 08
( M0 ?4 b! y6 Y+ H' t; Q100,00 EUR



15.05.
, `- n4 L. E6 ]: a8 X4 u7 z6 }+ f. V15.05.08
UEBERWEISUNGSGUTSCHRIFT
JACKY AND JOJO
# [# D( O; ]0 \* A3 s$ A7 p9 `' p% n7 g1 EERDBEBEN 08 FROM JACKY A
ND JOJO
1 W8 _8 |6 F8 v* {* k, n20,00 EUR


/ t# {; E$ K& L6 |3 \
( o3 m$ p1 F) K: h$ O14.05.
4 Q* ^& s: H7 `+ |14.05.08
UEBERWEISUNGSGUTSCHRIFT
JUNJIE MAO
7 p5 u2 _0 j/ ^$ U0 I9 e3 uERDBEBEN 08
7 Y5 p5 b! V" \: _% Y1 d4 I80,00 EUR
9 \* X8 \  p3 U# N, a

8 P, ~0 }9 z, a1 X- y
% c) }) V/ R: U4 J9 x, i& c14.05.
14.05.08
UEBERWEISUNGSGUTSCHRIFT
JIADAO LI
$ J$ Z* X5 C! m: g( C3 a! m2 nERDBEBEN 08
50,00 EUR

[ 本帖最后由 文体联 于 16.5.2008 14:56 编辑 ]

文体联

王汉春        50        王　娟        50        耿占河        50        王哲明        50
王　航        100        李佳道        50        薛成俊、薛朱宇晗夫妇        100        崔晓丽        50
# Q' t/ G, k% d, \) S5 n; d; t4 H刘 韬(音)        30        阿璇        20        李国亮        100        毛俊杰(音)        80
& Q+ [4 N8 ~0 Q) I1 l: T4 a郑家荣        30        侯美玲        50        夏伟&郭艳芝        50               
邱恒山        50        JOJO & JACKY        20        金君利        50        PRINZJUAN        20
黄　蕾(音)        20        潘震宇(音)        50                                
总额：1070