开元食味
德国频道
查看: 6651|回复: 15
打印 上一主题 下一主题

万圣节敲门要糖吃德语怎么说?

[复制链接]
跳转到指定楼层
#
发表于 31.10.2008 00:42:06 | 只看该作者 回帖奖励 |正序浏览 |阅读模式
我就知道英语是trick or treat!欢迎各种非官方答案。
15#
发表于 2.11.2008 10:40:39 | 只看该作者
前天晚上大概在吃晚饭的时候就被要了,一堆小孩,刚刚开门的时候还不知道他们要什么,只能很尴尬的问他们想要什么,他们说要甜的东西,我家当时还真的只有一包下午刚刚买的甜饼子,就给了...
回复 支持 反对

使用道具 举报

14#
发表于 1.11.2008 15:03:11 | 只看该作者
中文怎么说?怎么翻都怪。 P3 V, k% Z9 t: |$ n) e 欧洲不玩万圣节,怎么翻都可以
回复 支持 反对

使用道具 举报

13#
发表于 1.11.2008 14:44:41 | 只看该作者

世风日下。。

现在的孩子们要糖果·吃都没什么技术含量了。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

12#
发表于 1.11.2008 12:47:17 | 只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

11#
 楼主| 发表于 1.11.2008 12:45:38 | 只看该作者
原帖由 machsgut 于 31.10.2008 22:20 发表 % _9 Y" v9 Q; P7 L像瑞秋那样开支票
1 l1 ^3 G) U! R1 _. X9 v' d( A & e) M& `1 s& X4 B4 }: `$ X 楼上住哪儿?
回复 支持 反对

使用道具 举报

10#
发表于 31.10.2008 22:20:52 | 只看该作者
回复 支持 反对

使用道具 举报

9#
发表于 31.10.2008 22:08:53 | 只看该作者
学生寝室竟然也不能“幸免”啊……刚来了两个带面具的小孩,幸好我有准备
回复 支持 反对

使用道具 举报

8#
发表于 31.10.2008 12:35:15 | 只看该作者
灭有预约的来敲门一律不开,管他什么鬼节神节
回复 支持 反对

使用道具 举报

7#
发表于 31.10.2008 12:05:51 | 只看该作者
money...money...) d: e; C3 Z9 o; o) d0 H 上次有人这么来敲门的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

6#
发表于 31.10.2008 11:59:15 | 只看该作者
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

站点信息

站点统计| 举报| Archiver| 手机版| 小黑屋

Powered by Discuz! X3.2 © 2001-2014 Comsenz Inc.

GMT+1, 2.11.2024 20:40

关于我们|Apps

() 开元网

快速回复 返回顶部 返回列表