再次请教德国学汉学的同学

Tong10000 · 发表于 3.11.2008 13:43:48

本人国内汉学系毕业，如今在德国学德语，感觉自己要问的问题太多了，本来这个专业在德国就比较尴尬。。所以拜托那位学汉语的同学把联系方式告诉我阿，我想当面请教下哈哈

3N.Gin · 发表于 20.6.2011 18:24:22

我认识好多学SINOLOGIE的...

miaomiaotian · 发表于 20.6.2011 10:00:12

我以前听说过有个中国人学汉学，巨难无比，不是简单的学汉语。而是你要把古文和诗歌翻成漂亮的德语，不是光中文好就够了，德文必须得过硬，要不肯定读不下来

ilydy5800 · 发表于 19.6.2011 22:31:46

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

聆音 · 发表于 19.6.2011 20:58:36

我之前也有个同学来这里学汉学,但是她的是magister的,好像一定要再辅修一门的,结果比较难读,就转教育去了

dezxy1+1 · 发表于 19.6.2011 20:45:25

回复 Tong10000 的帖子

然!现在我作为后来人,能跟前辈打听点消息吗?

Tong10000 · 发表于 11.11.2008 14:33:43

原帖由 杜奥巴 于 8.11.2008 23:10 发表 t: O# r2 u8 z8 Z- [, X7 T i林子大，什么鸟都有！

来德国学中文的是不多，但如季羡林，林语堂这类的大师都在德国学过汉语，所以来学得人少并不能说明中国人不该来德国学汉学，还要看读出来的质量

杜奥巴 · 发表于 8.11.2008 23:10:19

林子大，什么鸟都有！

Tong10000 · 发表于 8.11.2008 10:41:41

Tong10000 · 发表于 5.11.2008 14:06:26

ilydy5800 ilydy5800 当前离线积分 26593 狗仔卡	12^# 发表于 19.6.2011 22:31:46 \| 只看该作者中欧机票特惠！定机票找开元！专业服务快速出票！提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
ilydy5800 ilydy5800 当前离线积分 26593 狗仔卡
	回复支持反对使用道具举报显身卡

德国开元华人社区开元周游