本帖最后由 慕尼黑学联 于 12.6.2009 11:13 编辑
5 {1 t0 h6 h/ G$ F8 b" u. A7 e- `, k! a; l5 l, W- p1 u ]+ }
1 B' x$ O% D: I) K. g( x! x6 V3 V) t+ q# Z: d; @: {" S8 r) b
6 Z$ c8 b8 ?( D# O
. B: R' V7 L/ E* _Einladung zuminterkulturellen Training "China - Deutschland" am 20. Juni 2009
& O" E) l/ a: f( _4 m: c" V, K5 ~
V2 z/ X2 j8 H$ \0 xNi Hao! - Hallo! - ]. l9 {( }" l8 K" s
) }$ N: y, D {" L- a% a1 Y) T
1 t, R2 e' ]1 o+ s' A1 T3 w / `4 \; z% Q( Y/ H1 R7 ^8 y
+ q9 {9 B" I, I2 T% [% q
如果你是一名在慕尼黑读书的中国留学生,如果你希望进一步了解德国文化、生活及德国学生的兴趣所在,如果你愿意与大家分享你对中德文化差异的经验与见解,那么我们欢迎你参与到6月20日的中德大学生跨文化Training活动中来! ) y+ z# w" d: A: ^+ N$ _
7 B+ l" ~+ g v
& I+ [. P6 W/ _ 5 ?& S/ q6 X; A: J
% P' T7 S0 D( {1 m
本次活动由der Verein Studentenhilfe e.V.及慕尼黑工业大学外办发起,将为中德学生提供难得的共同探讨两国文化的机会(比如两国学生有哪些差异及共同点,他们都怎样安排自己的课余时间,生活重心各是什么等等)。20号的跨文化Training中大家将通过交流亲身经验、小组活动等多种形式共同探讨中德文化的异同。Training中大家学到的知识还可以在一周后的集体活动中得到实践。 . `+ o: N: q# E8 `" _
; A: j2 R a; T5 I$ L3 t7 a2 u. q9 `0 N$ n
4 r7 G/ |( {- Q4 V) N7 O* \% Y$ {6 c3 j T" O6 M6 a- s
活动费用:免费
/ r1 r8 s8 k9 L) V: [
7 s/ S) T& X( [7 I4 z1 d活动时间:# C. u$ g. c8 Z, e. P2 \* ]1 S1 T0 Q
-- 跨文化Training: 2009-06-20,10:00-16:00(我们将邀请大家共进午餐,Training现场将提供饮料)
+ S! ?/ e3 ?7 R/ R, e2 C--乒乓球比赛:6月26日,具体时间由大家20日一起商定" ]1 [9 h" @1 s i z2 _
-- Biergartenbesuch时间由参与者一起商定
% S: V( m! ^0 A9 v' _. l* a
6 b$ [ E$ o6 y* F8 y
+ [; x- z! L Q7 f @& B* I
( P, p6 @$ B0 m9 |) I. U 2 f1 z6 A- }* P' l8 |9 T( J
1 q# @/ G/ j2 Y9 S! t- |活动人数:中国学生8人,德国学生8人 % s1 }" b- C D M
7 r; h/ L/ [1 @
* p8 [/ l" G5 [( a, h4 t
' [9 p$ i1 H. Z/ g9 M. Z) ?/ A + w, ^3 A9 Y, t- @
% \2 ~ a+ V0 n. z报名截止日期:2009-06-14 8 ~* L4 ?: M8 l+ d' ~: h
l5 W y, }, f% w- c; ?& |3 ]! h3 I; {
" k9 Z: v$ `* }# x2 e! N邮件正文包括:(请用德语填写)
3 T: @# I. ? i9 i* J+ E1 s6 O! r- Name, Studienfach, Universität,E-Mail-Adresse, Handynummer
- Sprachkenntnis auf Deutsch
- Wie lange bist du schon in Deutschland?
- Deine konkreten Erwartungen an dem interkulturellen Training?(z.B. Sprachtandem finden, Deutsche zu verstehen, Interesse an deutscher Kultur etc.)
- Was gefällt dir in Deutschland und was nicht?
- Sonstige Auslandsaufenthalte
9 P( f1 W/ M! K/ K9 Q0 W3 a
3 p' h. u: |6 S" d ' ^# g; v }( x, v6 S: P
6 C/ C3 I8 r7 ^$ X; V1 \3 E名额有限,欢迎大家踊跃报名!
+ E6 Y# s4 @# o c) }2 X0 C, r, S5 K3 G0 R, u/ j7 c
由名额有限,为保证各位同学的利益,请收到报名确认信的同学于2009年6月14日前将10欧元押金汇至学联帐号。在参加三次活动后,我们将全款返还。 # _9 I6 w1 Q" Q! k( ~! d
" w! _* A( s$ v2 i2 @$ n. h帐号(Konto-Nr.):758531
" L) c" L3 t9 {
K) R' p5 N5 C( `银行编码(Bankleitzahl):70190000
' ~4 V0 a0 x' ] D5 t, q
- f7 K3 p$ T5 t帐户名称(Kontoinhaber):Vereinder chinesischen Studenten und Wissenschaftler in München e. V. 0 `7 l) ]+ b0 G$ o |
, q* k2 v' m/ p o! \) }开户银行:Münchner Bank
; R- n8 Y8 t1 E! Z9 L& D$ y* H) J8 @3 x/ e8 f0 J/ r* i
+ a& g- u' S5 |6 B6 d( P慕尼黑中国学生学者联合会
6 l l$ X% B/ G0 {5 n
- D+ ^2 p+ f; r6 N |