德国预计2010年预算赤字占GDP比重为5.5%

欧洲新报

日子越来越难过———德国2010年预算赤字预计将升至GDP的5.5%
1 X; y% h' m+ }. C% P, ^

; Z8 i0 Z  u0 Q德国副财长阿斯姆森（Joerg Asmussen）3日表示，德国政府将遵循财政稳定计划，从2011年开始逐步削减预算赤字，致力于到2013年将预算赤字占国内生产总值（GDP）比重降至3.0%下方。
4 K( i( Q4 Y% c$ F) e/ d! m
, s$ `4 h0 _: y6 c% M# X) d& `阿斯姆森指出，在政府继续出台刺激措施对抗金融危机的背景下，德国2010年预算赤字预计将升至GDP的5.5%。副财长称，2010年仍然是危机年。

5 u% K/ y3 |7 `( ^( M. z+ u根据政府的财政稳定计划，2011年德国预算赤字占GDP比重将降至4.5%，2012年降至3.5%。
9 g. j5 N# ^9 I- p8 z- h# h& x
阿斯姆森称，这项计划将帮助德国在2013年重新达到欧盟委员会《稳定与增长公约》（Stability and Growth Pact）的要求，即预算赤字占GDP比重不超过3%。
" B# R, r" C) f8 `/ }" L* U3 c1 ?

/ }7 \: h% D  E! H( P  A, z  `4 `阿斯姆森指出，政府在金融危机期间实施的财政刺激举措和2010年推出的刺激措施是“别无选择之举”。经济虽然正在复苏阶段，但仍然脆弱。
6 y3 Q- @& y  `! W: M* Q0 Z
+ d/ {9 l3 m, @0 i, u然而，副财长谈到，从2011年开始，政府会将注意力转向促进可持续增长。作为欧元区的稳定基石，德国满足欧盟《稳定与增长公约》规定至关重要。
3 T0 J1 T9 k* e
: _* i* X+ J% d7 [8 E阿斯姆森称，“如果我们不能严格遵守这一规定，那么欧元区就没有国家可以做到。”

6 y# m7 p& t/ r0 i  W( p: A# @  G( u阿斯姆森还补充道，总理默克尔（Angela Merkel）的内阁定于2月10日批准这项稳定计划。