弗莱堡孔子学院诚邀大家光临中国古筝三重奏音乐会！

弗莱堡学生会

6 l" ~. i+ M9 L  r大家好！

           作为夏季学期的开学典礼，下周一4月26号弗莱堡孔子学院将组织一场中国古筝音乐会，古筝三重奏乐团来自北京音乐大学。弗莱堡大学副校长将到会致辞。
; G! _$ L1 r# k! F* L         
           在此，我们诚挚邀请全体中国留学生和学者光临！
/ Z( A2 @+ q# L           
           音乐会的地点在KG II， Audimax， 开场时间为晚间20点整，学生票价为1.5欧元。

           

                           
: j9 S0 C4 \; A) Z3 b9 H- o                                   Chinesisches Konzert zur Semestereröffnung

0 W, S, C3 V9 G7 u& p- f. X) |9 {

veranstaltet

1 {; A0 o/ I8 r) i* R# z0 B% w' S

vom Konfuzius-Institut an derAlbert-Ludwigs-Universität

Montag, den 26. April 2010

Beginn: 20:00 Uhr

) _; \) C! g4 B' Q6 C$ V  ~. ]

im Audimax (KG II) des Universitätszentrums
5 b  l5 p9 [  y4 |. }+ ?4 \5 K

& @9 Z' E  `$ t$ S* p6 h& ~
5 U% e& c; Z9 ?5 Q' s, a8 |

8 Z+ c) V7 [6 s: g/ ^

4 G0 q) Q- W8 L6 v7 o

. y( i  R0 C3 @# n( n( M1 N4 K: A

1. 云逝 (Yun Shi): Sich auflösende Wolken

2. 拈春 (Nian Chun) : Frühlingsernte

3. 童趣 (Tong Qu): Kindheitsvergnügen

4. 出水莲 (Chushui Lian): Lotusblüte  
                                             -solo, klassisch traditionell                      

5. 旷野漫步 (Kuangye Manbu): Wanderung in freier Nachtur

6. 月儿高 (Yue′er Gao): DerMond hoch am Firmament

                                        - solo, klassisch traditionell

7. 野山羊 (Ye Shanyang): Der Steinbock

" s6 E( V4 p4 q, \

, U$ o# y+ v) _# g9 B0 \$ m

Pause

1. 三月三 (Sanyue San): Das Volksfest im 3. Monat am 3. Tag

2. 阳关三叠 (Yangguan Sandie): Abschied nach Yangguan

                                                  - traditionell für Guqin （古琴）, arrangiert von Lao Luo

3. 茉莉花 . Molihua . Yasmin

                - Volkslied aus Jiangsu, arrangiert von Lao Luo

4. 绿色的风 (Lüse de Feng):Grüner Wind

5. 洞天 (Dong Tian): Höhlenparadies

6. 组曲 . Suite in drei Teilen

  川流不息 (ChuanLiu Bu Xi): Ewig strömen die Flüsse

: e  a( A! l" W/ m# z2 O$ e

Alle Kompositionen von Lao Luo 老锣

(außer wenn anders angegeben)

7 o' a8 \1 y7 U  F, {% h

; C) X# f  x$ [" U9 }* [2 F4 l

三川 SAN CHUAN("Chinesisch .Drei Flüsse")
4 y, C/ O3 X; J0 H
9 N" P+ g3 V; J% J

2 y% c2 @3 V$ V1 ]6 T8 g

/ Z9 J* g! Q9 y5 S6 X; u' E' G, v% t  j1 }

Neue Musik für die chinesische Zither ZHENG

                          mit

Wang Yao  王瑶·Sangka   桑卡·Liu Yu   刘玉
$ p* r$ z4 U% w/ Y

Eintrittspreise: € 2,50/Person

Ermäßigter Preis: € 1,50/Person (StudentenSchüler)
4 O; }, O$ R* f9 s/ {8 M! P7 [

作曲 老锣（Robert Zollitsch） 简介：

6 J) W  \0 r0 _- O1 k& c

    老锣是一位致力于中国音乐创作的德国作曲家。中国音乐最吸引他的是其旋律的细微变化及意犹未尽的韵味，老锣在其创作中以此为根，运用和声及曲式结构进行夸张、丰富这一律韵特征。
    1993年从柏林音乐学院毕业，荣获德国“ＤＡＡＤ”最高奖学金赴中国上海音乐学院学习，随后，创作中国民乐室内乐作品《归去来兮》《青竹》等，以及为中央民族乐团创作的《五项》等作品。独立制作创作唱片《静夜思——龚琳娜》、《秋说……邱霁弹筝》、《五行乐队之琉璃光》等十余张中国新艺术音乐唱片。
6 Y; {$ I' o# P. q  ^% u    曾获柏林世界音乐 “Musica Vitale”金奖、“德国民族音乐大奖”、 奥地利“Pasticcio-Award” 金唱片奖， 任“德国世界音乐 RUTH奖”评委主席。

2 S* s9 p$ c& ]- [2 |, w! Z# v
- K9 _# M9 j" ?) d7 I2 l% |

     KG II

& J+ t8 I; v2 n

KG II

9 X" O3 A# G6 ^( X

# c+ r' w) M1 B2 p

5 n! ~* M0 b5 o- C; |    Audimax,在KG II一楼，一进去就能看到

海鲜豆腐饭

回复 7# qiqi2008
& F- a: O4 T$ B

qiqi2008

回复 6# 海鲜豆腐饭

5 \' g1 A' T6 _, ^
    谢谢了!

海鲜豆腐饭

请问不是学生的话票价多少呢?
qiqi2008 发表于 23.4.2010 23:07

$ V/ F9 W$ e0 K" E4 V& W* vEintrittspreise: € 2,50/Person
. N) j  O) g7 {+ P, jErmäßigter Preis: € 1,50/Person (StudentenSchüler)

qiqi2008

请问不是学生的话票价多少呢?

弗莱堡学生会

回复 3# sphynx
) ]* X# Z& `- ?4 [5 ]! }$ S) `

+ z2 b4 u3 f% H1 h+ |, m    “群众的眼睛是雪亮的！”

sphynx

楼主可以为不明真相的群众上张地图，指明地点吗?谢谢！

soultoucher

沙发~~顶~~！！想去~~！！！