|
本帖最后由 jadeweg 于 7.6.2010 17:43 编辑 0 r7 g9 o( `/ h- D0 k
" N2 j5 }5 j$ K* G. ?' Nfile:///C:/DOCUME%7E1/ZHANGB%7E1/LOCALS%7E1/Temp/moz-screenshot-1.png
9 ?' }% y. R% H% @* Z- Ffile:///C:/DOCUME%7E1/ZHANGB%7E1/LOCALS%7E1/Temp/moz-screenshot.png
& M# R: Z; _ b3 R, w2 A6 ?* r# S, j; u
. ]* b4 }! x" J( A, y+ n6 p
作者:杜文杰
' d6 l! |. O7 M
1 ]. ^. P" x3 [, i, p* S
9 A" G& [" R) _# e2 |" H! _4 [5 e6 u7 t
德国人以严谨实在著称于世,而严谨实在的事物,往往很难在一时体现。凡是实在的东西,或实在的品格,在当初都有些平平淡淡,不足为奇,缺少让人振奋的东西,只有在经过了岁月和时间的承载后,才会露出全貌,让人欣慰。
7 g2 l8 \2 J& X0 r2 s; ^% l8 W' C% g& O7 R0 v
南非的德塞公园是在国际上招标建设的,中标的是一家德国设计院。当时就有非议。建成后,市民们更不满意,找出许多不尽如人意的地方。
4 k; F7 J1 Q3 Y( v
0 P. m5 N. k% A# x 后来南非人再建公园,就不用外国人了。20世纪70年代,南非人自己动手,修建了一个很大的公园——克克娜公园。克克娜公园建好后,南非人一片叫好。它漂亮,气派,美丽。但两年后,南非人的看法却发生了惊人的变化。 $ f, G! F( c" `# |' B9 M3 ~" e& w3 _
: Z1 Z0 \; Z, a 在雨季到来时,克克娜公园被大水所淹,德塞公园却没有一点儿雨水的痕迹。德国人不但给整个公园建了下水设施,还垫高了两尺。这是当初人们不能理解的地方,直到大水到来,人们才为此感到惊奇。
4 g0 |) q b4 V6 J) `8 ^+ H
: c, M: z: \7 c 克克娜公园在举行集会时,秀丽的公园大门因为过小,而让人感到十分拥挤,甚至造成了安全事故。这时人们才想到德塞公园大门的宽敞方便。而当初人们对德塞公园大门的过大给予了批评,认为它有点傻。 : l9 Z) w+ N5 z0 A6 S5 a9 X* J
$ c! K! C/ J& V1 ?4 F& ^ Q* U- I
炎热的夏季,到克克娜公园的人们更为愤怒,因为它遮阳的地方太少,所谓的凉亭只是花架子,容纳不了多少人。而德塞公园纳凉的亭子,棚檐宽大,能容纳许多人。 ' h# Y/ }9 d6 D! u. D! h& O' o) D
& r8 N% c% o0 {! c6 L8 _8 D
几年后,克克娜公园的石板地磨损严重,不得不翻修。而德塞公园的石板地却坚如磐石,雨后如新。而当初因为德塞公园的石板路投资过高,南非人差点叫德塞公司停工。当时的德国人非常固执,一定要坚持自己的做法,双方争得脸红脖子粗。当地人曾一度认为,德国人太死板、太愚笨。现在看来,德国人是对的。
+ [! F; @5 n$ J. c& q% @: O0 d {; q: ~/ @1 A
还有草坪,南非人认为德塞公园的草坪过大,有点浪费,对此也隐隐不满。现在德塞公园的草坪面积却让人觉得正好,克克娜公园的草坪就显得小多了。
5 I3 H+ w# t( g4 n" ?% ~) y) D2 s" H& c, H) }0 F
德国人在设计时,考虑到了南非的方方面面,包括天气与季节,地理与环境。南非人自己却没有顾及这些,他们竟然没有德国人熟悉他们生活的环境与状况。
1 g+ n0 m8 d2 y" U5 p
8 a: `2 _7 X9 J4 q) T 德塞公园建完后,多少年没有变样,而克克娜公园总要修修补补,已经花掉了建德塞公园两倍的钱。为此,南非同行感触颇多。有人曾经问德国同行,你们怎么会这么精明。德国人回答,我们只是实在,并非精明,精明的倒是你们南非人。
, P a l( Q- w* F a0 X' J. M ! n$ ]9 u {7 t+ t. x
纵观历史,无论是做人,还是做事,实在的品格在最初往往都无法被证明,甚至是费力不讨好的,有时还很容易被人错怪。只有时间过去,经过风雨的磨砺,实在的东西才能发挥出它固有的光彩和价值,才能被完全地证实。 |
|