开元周游
德国频道
查看: 6504|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

如何用vollmacht请人代领学生宿舍钥匙?

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 6.9.2010 08:10:09 | 只看该作者 回帖奖励 |正序浏览 |阅读模式
本人想请同学代领学生宿舍钥匙,论坛有人建议写vollmacht传真,请问这个材料哪块可以下载?传真给宿舍管理处还是代领的同学呢?非常感谢。
3#
 楼主| 发表于 6.9.2010 09:33:14 | 只看该作者
哈哈,非常感谢,回去找个德语王翻译翻译
回复 支持 反对

使用道具 举报

2#
发表于 6.9.2010 09:09:56 | 只看该作者
找到一个
  z# {8 F& I5 I4 c+ o# G# vVOLLMACHT
! \3 q: J4 \1 T0 [0 ]
9 ?: g8 c1 W7 O3 ^1 ?Hiermit bevollmächtige ich, der Unterzeichnende [Name, Straße, PLZ, Ort des Vollmachtgebers],% E9 B3 i' M) a8 k4 q% S1 B) I
2 Q4 ?3 k. R& u) O8 m
Vor- und Nachname, Geburtsdatum des Bevollmächtigten
- p: Z# c+ u9 \- D* k: MStraße, Nr. des Bevollmächtigten
% Y+ L( M" ?3 t# O. S  ^" n3 @PLZ, Ort des Bevollmächtigten
4 i  B" O; h  R% {% x4 o& C' ~
während meiner Abwesenheit alle erforderlichen Behördengänge für mich zu erledigen.  [+ a0 J& L4 ^) v* G* q4 S
  ]/ g. H9 L3 s6 K1 c
[Name des Vollmachtgebers]
1 k" a) D% v5 F+ O6 D9 M$ O/ I0 w* W$ ^/ O/ ^  X: z
) y* h- t0 ~( t& P% E, M/ i) i- g
UNTERSCHRIFT DES VOLLMACHTGEBERS
- a1 L9 ]4 D) Q. G  n, `( q5 n---------------------------------$ C' X/ K7 b9 K' ]
(Ort, Datum, Name, Gebutsdatum des Vollmachtgebers)8 O  E5 m, [5 b

  {9 G7 C$ b! Y, p* M1 [!!!!Bitte beachten Sie, dass sich die bevollmächtigte Person ausweisen muss.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

站点信息

站点统计| 举报| Archiver| 手机版| 小黑屋

Powered by Discuz! X3.2 © 2001-2014 Comsenz Inc.

GMT+1, 19.12.2024 21:22

关于我们|Apps

() 开元网

快速回复 返回顶部 返回列表