伤害小帅哥一枚

dahuludekeai

今天，邻居家的小孩对我说：“虽然我上完三年级了，但是我要wiederholen三年级的功课”
) h. F! p& D. B) c: S4 M    我就以为是“复习”之后，比较容易接受四年级的功课，我就很鼓励的问他：“wow, du bist fleißig, 你要复习多久？一天？”
- n# S0 g; v. M8 n2 R    小朋友眼里含着泪花的说：“一年”，然后就非常伤心的跑了。
    ……
    我突然明白了这个wiederholen不是“复习”，而是“留级”的委婉说法。。。。
/ e1 M; g' R; f+ h) r    我这个"WOW"说的多么伤害这个小帅哥的心灵。。。

sabrina.zhang

回复 1# dahuludekeai
! o: Q2 o+ J+ W3 C$ {/ X
/ a9 |# n; W+ f! k+ f2 c0 e
    你啊你!可爱过头啦

yayayayatou

回复 8# dahuludekeai


    于是，你又伤害了大帅哥一枚~~~ O(∩_∩)O哈哈~

蓝水晶

估计小帅哥，短时间内要绕着你走了55555555

dahuludekeai

MM好逗~~
# m/ T* U$ d, Q; Tsweater 发表于 9.9.2010 14:52

# r4 `3 U( ]9 Q& _; m' f5 V
    谢谢表扬，欢迎经常表扬我~~~~咔咔

dahuludekeai

回复  dahuludekeai
( b. t  ~. q- r& @+ T/ Y. ]
" K% A- Z$ N  v2 V( U4 a, Q4 e7 }
    你不是一般的强大    为了学德语  我就扔了英语     现在一张嘴就是德语    还 ...
6 C7 i9 n5 Z. ~5 a北冰洋 发表于 9.9.2010 11:05

    嗯，我德语说一半儿，英语说一半儿，剩下的就是比比划划的肢体语言。。。

sweater

MM好逗~~

北冰洋

回复 29# dahuludekeai
1 l" v1 }/ Y/ C! O* H

, y' M0 i. z4 U( ]. E    你不是一般的强大    为了学德语  我就扔了英语     现在一张嘴就是德语    还说的不好    英语直接不能说    只能听读写了     出去的时候别人用英语和我说话    我总是回德语的    我也文盲了……

dahuludekeai

回复 30# 8284940


1 V: x; V5 [# P6 I6 K. d0 `    Sorry......请原谅德语不好，经常有理解障碍的人

8284940