海德堡-曼海姆跨学科跨文化沙龙2 0 1 3 年第三期

KaiyuanEditor

中欧城市化过程中的可持续性问题（德文）
Nachhaltige Stadtentwicklung: Sind europäische Ansätze auf China übertragbar?
2013 年5 月10 日 周五
19:00 - ca.20:40
海德堡孔子学院
Speyerer Straße 6
69115 Heidelberg
报告人
Holger Wolpensinger
建筑设计工程硕士
创办
生态建筑咨询公司(Fachberatung Nachhaltiges Bauen,
http://www.baufachberatung.net)
城市可持续发展网络(Netzwerk Nachhaltige Stadtentwicklung (NSE))
召集人
绿色城市与建筑研究小组
部分成员
何流 海德堡大学人文地理系博士，研究领域 创意产业，城市更新
刘景太 注册建筑设计师，研究领域 生态风水
陈剑峰 海德堡大学经济系博士生，研究领域 建筑节能，循环经济
徐超骏 环境工程与化工博士，ABB 国际石油与化工业务发展 咨询师

活动介绍：
19:00-20:10 报告---中欧城市化过程中的可持续性问题
80 年代以来，在欧洲至少建成了400 个以可持续发展为蓝图的城市生活居住区，其中有新建的
小区、也有以依靠技术革新的区域改造。多样化的方案，不仅达到了节能的目的，还大量减少
了有害物质和温室气体的排放，同时为居民提供了高舒适度和高安全性的生活环境。报告将有
选择性地讲述以上案例，包括不但能自给自足还能给周边小区供给能源“正能源小区”
(Plusenergiequartier)；与可持续生活方式相应的“自行车城市”(Bike Cities)；健康城市
花园、无污水居住区等。最新的发展潮流是将上述各种方案有机地结合在一起，形成一个全方
位可持续生活环境和生活理念。
中国城市化进程正以前所未有的规模与速度向前发展，但与此同时也给环境和社会带来了巨大
压力。特别是北京最近连续发生的雾霾天气，都是工业化和城市化进程带来的后果。欧洲城市
也曾有过相似的发展历程，并实现了成功转型，报告将对这一经验进行阐述，并讨论对中国城
市可持续发展的借鉴经验和实行的困难。
20: 10- 20: 40 问答与自由讨论
报告人介绍：
Holger Wolpensinger，建筑设计工程硕士，作为环境气候保护的积极分子，他于1994 到2002
年就读于卡尔斯鲁厄建筑设计学院，完成了题为“居民生活区的生态评价”的硕士论文。之后
他分别在海德堡能源与环境研究所，卡尔斯鲁厄研究中心下设的技术后果评估和系统分析研究
所(ITAS)任职。自2004 年开始，他在多特蒙德工程技术大学区域规划学院从事题目为“城市
居民生活区生态可持续发展之实践”的博士研究。同时，Holger 先生还长期为德国联邦建筑事
务和区域规划局的提供咨询与顾问服务。在2011 年他创办了自己的生态建筑咨询公司
(Fachberatung Nachhaltiges Bauen, http://www.baufachberatung.net)。此外，他还是城
市可持续发展网络(Netzwerk Nachhaltige Stadtentwicklung (NSE))的创始人和董事成员。
组织介绍：
该报告活动是由绿色城市与建筑研究小组在海德堡孔子学院的支持下发起和组织的，绿色城市
与建筑研究小组是一个致力于学习和推广国外优秀的可持续城市发展理念和实践经验，为中国
城市的发展提供专业、可行、创新的指导思想和技术方法的学术性研究团队，其成员主要由留
学德国及欧洲的学生学者组成，除了常规性的学术报告活动外，我们还组织城市考察、各种研
究性项目和沙龙活动，研究小组正在不断扩大与成长过程中，我们的目标是组建一个以华人为
中心的国际性绿色城市与建筑研究学会，欢迎有共同兴趣的朋友参与我们，联系方式：
greencityarchitecture@googlemail.com。
活动无需报名
报告活动德文简介
http://www.konfuzius-institut-he ... chhaltige-stadtentw
icklung/
有关海德堡- 曼海姆跨学科跨文化沙龙的更多介绍请参考我们的协作平台：
http://sites.google.com/site/heidelbergmannheimsalon/home
和沙龙facebook 社区
http://www.facebook.com/groups/139611929408533/