技术词典！

零下68度

Deutsch        Englisch        Chinesisch
Abbau        reduction        缩小，降低，减少
Abbau (Maschine)        tear-down        拆卸（机器）
Abbauwiderstand        breakdown resistance / decay resistance        降低电阻，衰退电阻
abbewegen        lower, move downward        降低，减低
Abbewegung         downward traverse, downfeed        退刀
Abbildung        figure        投影，插图
Abblättern, Abplatzen von Belag        delamination        脱落，剥落
Abdeckblech        grease hole plug / grease hole cap        防护板
Abdeckkappe        grease hole cap        盖罩
Abdeckplatte        cover plate        盖板
Abdeckung                护板
abdichten                密封，隔绝
Abdrängkraft        thrust force        挤压力
Abdrängung        deflection        偏差，偏斜
Abdrehebene        truing plane        车削面
Abdrehschablone        truing templet        车削模板
Abdrehvorrichtung         truing attachment        车削（修整）装置

零下68度

Langlochfräsmaschine        slot milling machine        长孔铣床
Längschleifen        longitudinal (or traverse) grinding        纵向磨削
Längsdrehen        longitudinal (or straight or plain) turning        纵向车削
Längsdruck        axial thrust        纵向压力
Längsgewindeschleifmaschine        traverse thread milling machine        纵向螺纹磨光机
längsliegender Motor        north-south motor        纵置引擎
langspanender Werkstoff        long-chip material         纵向切出的材料
Längsruckeln        surging       
Längsschnitt        (longitudinal) cross-section         纵向切口
Längsschruppen        straight rough turning        纵向粗加工
Langzeitmeßgerät               
langzügig        stringy       
Lappen        tab        凸缘
Läppschleifen        lap-grinding        研磨
Läppschleifscheibe        abrasive lapping wheel        研磨砂轮

零下68度

Lagewinkel        orientation angle        航向角；瞄准角
Lagewinkel der Freiflächen-Orthogonalebene        tool flank orthogonal plane orientation angle       
Lagewinkel des Spanbrechers        chip breaker orientation angle       
Lamelle        disc/plate        结合器圆盘，薄片
Lamelle vollst.         multi-plate assy         圆盘总成
Lamellenfederung        plate deflection        盘形弹簧
Lamellenkupplung        multi-plate clutch/multi-disc clutch        圆盘结合器，片式离合器
Lamellenträger        plate carrier        圆盘保持架
Länge        length        长度
Länge einer Feder        free length of a spring        弹簧的长度
Längenausgleich        length compensation       
Längeneinheit        unit of length        长度单位
Längenschleifen        grinding       
Längensetzverlust        longitudinal loss in load due to set       
langer Bereich mit konstanter Kraft               

零下68度

Lagerbock        bearing bracket or post, bearing support        轴承支座
Lagerbolzen        support bolt        轴承螺栓
Lagerbüchse                轴瓦，轴衬
Lagerdom        bearing hub        轴承顶
Lagereglerinterrupt        position control interrupt        位置调节器中断
Lagerflansch        bearing flange        轴承凸缘
Lagerflansch Rohteil        bearing flange raw        轴承凸缘毛坯
Lagerführung                轴承导向
Lagerhülse        bearing sleeve        轴承衬套
Lagerhülse Rohteil         bearing sleeve raw        轴承衬套毛坯
Lagerichtigkeit        accuracy of position        位置准确性
lagern        support        堆置，储藏
Lagerreihe                轴承系列
Lagerriegel        bearing locking bar        轴承定位器
Lagerring        bearing ring/support ring        轴承环；锁环
Lagerschale                轴瓦，轴承套
Lagerung                支座;定向排列;贮藏

零下68度

Ladeluftkühlung                增压空气冷却
Lage        location        位置；环境；情况；层
Lage der Freifläche        orientation, orientation of flank        后刀面的位置
Lage der Schneide        orientation of cutting edge        刀锋的位置
Lage der Spanfläche        orientation of face        前刀面的位置
Lage des querliegenden Pads beachten        note the orientation of pads       
Lagebestimmung        location        定位
Lageposition                基准位
Lager        bearing        轴承
Lager vollst.         bearing assy        轴承总成
Lagerabdeckscheibe        bearing cover        膜片弹簧舌尖鼓出
Lageranlaufkuppe        diaphragm spring fingertip        膜片弹簧舌尖半径
Lageranlaufradius        bearing contact radius       
Lageraufnahme        bearing connector        清点存货，清仓登记

零下68度

Kurve        curve        曲线
Kurvenfahrt        cornering        转弯行驶
kurvenförmige Schneide        curved cutting edge        曲线型车刀，切削刀
Kurvenrolle        plate cam / cornering roller        曲线辊轮
Kurvenschleifeinrichtung        camgrinding attachment        曲线磨削装置
Kurvenverlauf        slope of curve        曲线变化
kurz, knapp (zeitlich)                短时间的
Kurzbrüchigkeit (von Spänen)        short brittleness        短脆性(切屑的)
kürzere Belagfederung                较短的波形片弹性
Kurzgewindefräsen        plunge-cut thread milling        短螺纹铣削
Kurzgewindeschleifmaschine        plunge-cut thread grinder        短螺纹磨床
kurzhobeln        shape        短刨削
Kurzhobler        shaper        短工作台刨床，短牛头刨床
Kurzspan        fragmental (or: segmental) chip        短切屑
Lacksicherung        adhesive bonding        油漆保护

零下68度

Kupplungsträgerblech        cover stamping        离合器支架板
Kupplungsvermessung        measurement        离合器测量
Kupplungsverschleiß        clutch wear        离合器磨损
Kupplungswechsel        clutch replacement        离合器替换
Kupplungswegsensor        clutch position sensor        离合器行程传感器
Kupplungszug        clutch cable        离合器牵引装置
Kurbelwangentilger        crank shaft damper        曲轴夹板减振器
Kurbelwelle        crankshaft        曲轴
Kurbelwellendrehmaschine        crankshaft turning lathe        曲轴车床
Kurbelwellenschleifmaschine        crankshaft grinding machine        曲轴磨床
Kurbelwellensitz                曲轴座
Kurbelwellenstartergenerator (KSG)        crankshaft starter alternator CSA)        曲轴起动发电机
Kurbelwellenüberstand        crankshaft protrusion        曲轴超出范围

零下68度

Kupplungsglocke        bell housing, clutch housing        离合器罩
Kupplungshäufigkeit        shifting frequency        交换频率
Kupplungsklaue        coupling claw        离合器凸轮
Kupplungskontur                离合器轮廓线
Kupplungsmoment        clutch torque        离合器转矩
Kupplungsmotor                带离合器的电动机
Kupplungsnehmerzylinder                离合器输出缸,蓄能缸
Kupplungspedal        clutch pedal        离合器踏板
Kupplungsreparatur        clutch repair        离合器修理
Kupplungsrupfen        grabbing of the clutch         离合器抖振
Kupplungsscheibe        clutch disc        离合器园盘
Kupplungsscheibendicke                离合器园盘厚度
Kupplungsschließpunkt        clutch lock-up point        离合器关闭点
Kupplungsschlupf                离合器滑转
Kupplungsspiel        clutch cycle        离合器间隙
Kupplungssteller                离合器调整器
Kupplungssteuerung                离合器控制,操纵

零下68度

Kunststoff-Bauweise        plastic design        塑料结构
Kunststoffschale        plastic shell        塑料外壳
Kunststoffwinkelbüchse        plastic bushing/angle bushing        塑料角型衬套
Kuppe        tip        顶
Kuppeln                联接
Kuppendrehwerkzeug        ending tool        顶端车刀
Kupplung        clutch/clutch assembly        离合器
Kupplungsachse        clutch axis        离合器轴
Kupplungsaggregat        clutch assembly        离合器组
Kupplungsansteuerung                离合器控制装置
Kupplungsaufbereiter        clutch rebuilder       
Kupplungsbelag        clutch facing        离合器摩擦片
Kupplungsbetätigung        clutch linkage/clutch operation        离合器操纵
Kupplungsscheibe        clutch disc assy        离合器片，离合器摩擦片
Kupplungsdeckel        clutch cover        离合器盖
Kupplungsdruckplatte        clutch pressure plate/clutch assembly        离合器压板
Kupplungsgehäuse        clutch cover        离合器外壳

零下68度

Kugelgestrahlt mit Lithiumfett der Penetrationsklasse I beh.        shot peen treat with lithium grease to penetrate to class I        以渗透力等级一的锂基脂做喷丸处理
Kugellager        ball bearing        球轴承
Kugellager vollst.        ball bearing assy         球轴承(整体)
Kugellehre        ball gage        球形量规
Kugelstrahlen        shot-blasting/shot-peening        喷丸处理
Kühlmittel        cutting solution, coolant, cooling liquid (or: agent)        冷却剂
Kühlmitteldurchsatz        coolent through-put        冷却剂消耗量
Kühlschmier-Emulsion        cooling lubricant emulsion        冷却润滑乳剂
Kühlschmierstoff        cooling lubricant        冷却润滑材料
Kühlung, Abkühlung, Abkühlen        cooling        冷却
Kunde        customer        客户，顾客
Kundenabruf        customer release        客户需求
Kundenforderung        customer requirement        顾客待收款
Kundennutzen                对客户有利
Kunststoffbauweise                塑料结构