|
本帖最后由 奥格斯堡学联 于 8.10.2014 22:25 编辑
# \5 {/ d) s2 u1 v, |7 s
- V& L" v! v+ m0 G$ T奥堡的各位,
9 h8 u: ~( E2 H" t0 Q+ a5 c2 x
5 J' ~7 y* ?, q# `3 C又到了冬季学期开学的时候。希望各位同学朋友在工作学习之余不忘锻炼身体,参与体育活动. e+ h( C/ l6 s, k9 e( j$ n# ^2 X
本周四10.09奥堡大学的14/15年冬季学期体育课程将开始报名。
8 S7 m e. t% k) _6 f
5 \. P+ ~/ F6 E1 t7 E- 报名时间:2 V1 C; U5 D( |8 l
报名从早上9点开始,具体课程的报名开始时间如下:# Q. |0 T" {' ?3 V" V4 x- t
/ u: N7 J' I; @/ @09.00 Uhr: Ball- und Spielsport, Berg- und Natursport/Wintersport& N- b6 d C5 Y" ]5 S: m4 R
09.30 Uhr: Fitness- und Gesundheitssport, Wassersport
2 r9 K- [) ^% c* H4 ^10.00 Uhr: Tanz und Bewegung, Kampfsport, weitere Sportarten
8 w! V" o+ U4 T+ w& n @2 k. ]9 ]: i# C9 D( U/ s
-课程信息: w- \1 ]3 o9 M( @
http://anmeldung.sport.uni-augsburg.de/angebote/aktueller_zeitraum/index_bereiche.html% O T9 g2 C d' M& i0 v, u
/ T" k1 V2 U# S3 Y* Z. k, V3 [
注意事项:
; C0 O3 r; o! m0 c; d1.课程费用需要通过银行转账,请准备好IBAN信息
7 l, O, }( A s1 M5 F/ o# K, r+ G' ]2.成功报名缴费后会得到一张A4的课程凭证,请在第一次上课时带好,课程老师会查看登记
+ f4 @" ?4 {# v. S7 ~4 b4 u3.部分舞蹈类课程需要带舞伴一起报名
* E! Q/ P" q6 l" n0 i% F8 A4.注意课程时间的安排,规划好自己的时间
1 ^; [! z' C+ ?8 G- T$ ^4 c- d) T5 T. ?3 X9 e" b
-Teilnahmeentgelte*:; J/ v9 f9 h7 |6 `
除课程费用,如参加课程,每学期还需购买体育设施及意外保险的“Teilnahmeentgelte”4 Y, [" ^2 B) u5 M+ I+ s
费用列表如下:) q' }& W0 j& r
学生 Studierende € 11.00 (entfällt aufgrund der Zuweisung von Mitteln aus Studienzuschüssen!)
6 H9 F7 w O4 k+ K- r7 c( e学校工作人员 MitarbeiterInnen und deren Angehörige € 16.00/ [+ n$ L% }/ c# t
社会人员 Fördervereinsmitglieder € 26.0 (非学生人员必须先购买此项才可报名参加课程,适合工作的非学生族)3 K8 x! i# L; f% }- }
- ]) X9 K; ?' y
购买Teilnahmeentgelte后可以在一学期规定的时间内使用学校的体育设施(如篮球场,网球场,健身房等)
5 V! t7 m' i% e5 [3 S- H7 [9 I, `# u
2014/15冬季学期的有效时间:
6 C1 I: D* L3 Z) N, W$ h8 yBeginn : 13.10.2014) Y: D! f( E+ b& V
Ende : 25.01.20151 a1 P6 L$ Y& G
0 K) O) I* E+ E- p8 T*从校方的规定来看,任何使用体育设施的人员都有义务购买Teilnahmeentgelte,并在使用设施时随身携带打印的凭证,
6 N+ ?) N1 X* Y% L! [% Y在没有该凭证的情况下理论上不得使用设施,如有意外事故校方不负法律责任。5 E- M. F- m+ U5 j( Z
3 Y' P& R) {! N2 N* X3 [
-根据以往的经验球类和舞蹈类都比较热门,有兴趣的各位请及早报名。) f6 e/ j/ Z8 Z+ h7 ]" a& @
. V1 p; L+ p$ B- M) Q# M
祝各位同学朋友找到自己喜欢的体育项目,过一个充实的wintersemester:)+ O, }; x' k2 w- c( r0 g1 [; O
1 [0 i- P2 J* c1 X6 |奥格斯堡学联 |
评分
-
1
查看全部评分
-
|