我家的暖气坏了，用德语怎么说？

lnb · 发表于 8.10.2008 13:43:58

好心人帮帮忙，我家的暖气不供暖了，要和物业的人打交道，不过互相听不懂，准备把这句话的德语翻译打出来给他看。

qimy · 发表于 8.10.2008 14:16:51

Meine Heizung zu Hause funktioniert nicht.

I

lnb · 发表于 8.10.2008 14:46:29

谢谢

alexneu · 发表于 8.10.2008 15:48:19

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

qimy · 发表于 8.10.2008 16:57:27

原帖由 alexneu 于 8.10.2008 16:48 发表 : ~& \+ x. M. U! C
Die bloede Heizung streikt.

德语一看就不我强，4个词两个不认识

yingcheng · 发表于 8.10.2008 17:07:35

原帖由 qimy 于 8.10.2008 17:57 发表
+ e* h5 ~- ^- ~' E; _! C' x2 ?5 r+ J7 U% h
德语一看就不我强，4个词两个不认识

术业有专攻，中文我们也不是有很多不认识吗

天下英雄 · 发表于 8.10.2008 21:49:23

就一句话能解决问题吗。。。

我是big · 发表于 9.10.2008 14:22:34

原帖由 天下英雄 于 8.10.2008 22:49 发表 ( ?4 T) A6 W0 |8 p/ f8 w
就一句话能解决问题吗。。。

狗熊同学，偶终于过啦，娃哈哈！！！

AlterWerther · 发表于 9.10.2008 15:25:44

Heizung kaputt... zahle nicht....

天下英雄 · 发表于 9.10.2008 16:13:38

原帖由 我是big 于 9.10.2008 15:22 发表 2 g7 c0 O l+ Y1 j
狗熊同学，偶终于过啦，娃哈哈！！！

都听见你笑的回声了！！低调！！低调！！！

alexneu alexneu 当前离线积分 19094 狗仔卡	4^# 发表于 8.10.2008 15:48:19 \| 只看该作者中欧机票特惠！定机票找开元！专业服务快速出票！提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
alexneu alexneu 当前离线积分 19094 狗仔卡
	回复支持反对使用道具举报显身卡

德国开元华人社区开元周游